书状

• وأودعت المذكرة المتضمِنة طلباتٍ مضادة في غضون الأجل المحدد.
  包含辩诉状的书状已在这样规定的时限内提交。
• وقد تم تغطية مرافعات المحكمة في مكان آخر في المادة 14.
  其他条款，即第14条，涉及到法庭书状。
• وفي هذه المذكرات، نازع كل طرف في ادعاءات الطرف الآخر.
  在这些书状中，每个当事方驳斥了对方的指控。
• وفي هاتين المذكرتين، نازع كل طرف في ادعاءات الطرف الآخر.
  在这些书状中，每个当事方驳斥了对方的指控。
• وفي هذه المذكرات، نازع كل طرف في ادعاءات الطرف الآخر.
  在这些书状中，当事双方均驳斥了对方的指控。
• وفي هاتين المذكرتين، نازع كل طرف في ادعاءات الطرف الآخر.
  在这些书状中，当事双方均驳斥了对方的指控。
• وطلبت حكومة كولومبيا نسخا من المذكرات والوثائق المرفقة.
  哥伦比亚政府要求获得各书状及其所附文件的副本。
• وأضاف أنه ينبغي إزالة الإشارة إلى مرافعات المحكمة، والاحتفاظ بالحاشية.
  对法庭书状的提及应予删除，但脚注应当保留。
• وجدول الصكوك القانونية الدولية متاح في الموقع الشبكي للجنة السادسة().
  国际法律文书状况可在第六委员会网站上查询。
• ويتضمن الموقع الشبكي للجنة السادسة بيانا بحالة الصكوك القانونية الدولية().
  国际法律文书状况可在第六委员会网站上查询。