事件报告

• (العدد التراكمي لما تابعته(أ) اللجنة من توصيات الفريق وتقاريره بشأن الحوادث)
  (委员会采取后续行动a 的专家小组的建议和事件报告累计数)
• ولا يزال الإبلاغ عن العنف الجنسي والجنساني في تشاد أقل من الواقع بكثير.
  在乍得，性暴力和基于性别的暴力事件报告比率仍然严重偏低。
• وقد أبلغت الضحية قنصلية الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بالحادث، وأبلغت القنصلية الشرطة بذلك.
  受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方。
• وقد أبلغت الضحية قنصلية الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بالحادث، وأبلغت القنصلية الشرطة بذلك.
  受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方。
• وأضافت إنها لا تزال تشعر بالقلق بسبب ظروف العمل والتقارير التي تتحدث عن سوء المعاملة في قطاع الصناعات التجهيزية.
  她依然对出口加工业的工作条件和虐待事件报告表示关切。
• وزُعم أنه أُبلغ عدد من الأجهزة الحكومية عن هذا الحادث، ولكن لم يتخذ أي إجراء رسمي().
  据称已将这一事件报告若干政府机构，但官方没有采取任何行动。
• وينبغي أيضاً ملاحظة أنَّ كلا النوعين من الإبلاغ عن الأحداث يوفّر عموماً تقديرات محافظة.
  还应当注意的是，这两种类型的事件报告，一般提供的是保守的估计。
• ولم يبلغ مجلس الأمن بالكامل بالحادثة إلا من خلال تقرير عن حادثة مقدم من فريق الخبراء.
  这一事件仅在专家小组的一份事件报告中向安全理事会充分披露。
• ولا تزال حالات النقص في الإبلاغ وعدم تقديم التقارير تشكل تحديا رئيسيا في مكافحة الإفلات من العقاب.
  事件报告偏低和不报告仍是打击有罪不罚现象面临的重大挑战。