简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

事故報告

"事故報告" معنى
أمثلة
  • ويحتوي تقرير الحكومة اﻻتحادية بشأن منع الحوادث الوارد بوصفه المرفق ٤ معلومات إحصائية عن عدد وطبيعة وتواتر الحوادث أثناء العمل واﻷمراض المهنية.
    作为附件4附上的联邦政府预防事故报告载有关于工伤事故与职业病的人的数量,性质与发生频率的统计数字。
  • وتسجل السلطة النرويجية لتفتيش العمل، في كل سنة، قرابة 500 3 حادث مهني وذلك بالاستناد إلى نسخ من تقارير الحوادث التي يقدمها أصحاب العمل إلى الإدارة الوطنية للتأمين.
    劳工监察局根据雇主向国家保险管理局提交的事故报告副本每年记录的工伤事故约为35,000起。
  • تم إحراز تقدم باتجاه دمج استمارات تقارير الحوادث الناجمة عن مبيدات الآفات شديدة الخطورة مع العمل الذي تقوم به منظمة الصحة العالمية بشأن إدارة البيانات المتعلقة بمبيدات الآفات.
    42.在将极为危险的农药制剂事故报告表与卫生组织农药数据管理工作结合起来方面已经取得了进展。
  • وفي المتوسط تتلقى الوكالة إبلاغا كل يومين عن وقوع حادث جديد ينطوي على استخدام غير ملائم للمواد النووية والإشعاعية، أمور من قبيل السرقة أو التهريب.
    原子能机构平均每两天收到一份新的事故报告,涉及核材料或放射性材料的不当使用 -- -- 例如偷窃或走私。
  • يعزى انخفاض العدد إلى نقصان الرحلات المستأجرة للأمم المتحدة, كما أسهم تحسن بيئة العمل والمرافق والإجراءات في انخفاض عدد التقارير المتعلقة بالأخطار والحوادث
    数量较少,是因为联合国租机飞行减少。 此外,由于工作环境、设施和程序的改善,危险、意外和事故报告的数量减少
  • عن طريق مراجعة الخطة الأمنية واستكمال تقييم المخاطر الأمنية، وخطة السلامة من الحرائق، ومعايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة لنظام إدارة أمن الأمم المتحدة في قبرص
    情况的安保计划、安全风险评估、事故报告、安全最 系统的安全风险评估、消防安全计划、最低运作安
  • وفيما يتعلق بمساعدة الضحايا فقد تم إدراك أن التقارير عن حوادث اﻷلغام هي مصدر هام للمعلومات يساعد في وضع أولويات عمليات إزالة اﻷلغام وأنشطة التوعية بمخاطر اﻷلغام.
    关于援助受害者,人们认识到,地雷事故报告是重要的消息来源,有助于确定排雷行动和防雷宣传活动的优先次序。
  • وفي الحالات التي لم يُعثَر فيها على الأصول، تقدَّم تقارير أمنية عن الواقعة للتحقيق بشأنها، ويُشرَع في عمليات الشطب بعد مرور 90 يوماً وخلال 360 يوماً من تاريخ التفتيش الأول.
    资产下落不明时,提交安保事故报告并开展调查。 核销工作在初始检查开始之后的90天至360天内启动。
  • وبالنظر إلى أنَّ غالبية البلدان تتطلب من سلطات الصحة العامة أن تسجل كل حالة وفاة، فإنَّ سجلات الصحة العامة يُمكن أن تمثِّل أكثر نظم الإبلاغ بوقوع الوفيات موثوقية.
    由于大多数国家都要求公共卫生当局对每起死亡事件进行登记,因此公共卫生记录可能是最可靠的事故报告系统。
  • ويلزم إيلاء المزيد من الاعتبار لكيفية قيام نهج المجتمع المحلي إزاء رصد التسمم بمبيدات الآفات، المقرر تدشينه في بلدان مختارة، بتضمين استمارات تقرير الحوادث المعدة في إطار اتفاقية روتردام.
    另外还应该考虑将在有关国家里试行的监测农药中毒的社区办法可以如何采纳根据《鹿特丹公约》制订的事故报告表。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5