ونحن واثقون من قدرة مجموعة الـ 20، غدا في بيتسبرغ، على إرساء الأسس لحقبة جديدة تشمل، في جملة أمور، النظام المالي ودخل تجار الأموال، والحوكمة والموارد المخصصة للمؤسسات المالية الدولية. 我们相信20国集团明天在匹兹堡能够为一个涵盖金融监管、金融交易员收入、治理以及为国际金融机构分配资源等问题的新时代奠定基础。
وهذا الوضع، الذي لا يخص المستهلكين وحدهم إذ يمكن أن ينشأ في مفاوضات تجرى بين كيانات تجارية أو تجار محترفين، قد لا يكون من مصلحة الطرف الذي يقبل شروط الطرف الآخر التعاقدية. 这种情况不只关系到消费者, 也可能出现在商业实体或专业交易员之间的谈判之中,这对接受对方当事人的合同条款的一方当事人来说可能是不利的。
فعامة، كان من رأي جميع تجار رأس المال السهمي القصير اﻷجل، والسندات والعمﻻت اﻷجنبية، واستراتيجيي اﻻستثمار الطويل اﻷجل، والمصرفيين التجاريين، واﻻقتصاديين، ومحللي اﻻئتمان، ووكاﻻت تقييم اﻻئتمان، أن احتماﻻت اﻻستثمار في المنطقة جيدة. 短期证券、债券和外汇交易员、长期投资战略制订人员、商业银行家、经济学家、信贷分析员和决定信誉等级的机构一概普遍认为,该区域的投资前途看好。
ويتعين ملاحظة أن `المتعاملين بالنقـد ' على النحو المحدد في التشريع يقتصر على فئة محدودة من الأشخاص أضيق نطاقا من الفئة التي يغطيها قانون ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945. 应该指出,根据该立法的定义, " 现金交易员 " 所指的一类人要比《1945年联合国宪章法》第四部分的规定有更多的限制。
الخيارات واتفاقات إعادة الشراء - تحدد حسب أسعار مرجعية من بورصة للسلع الأساسية في جنوب أفريقيا، بوساطة من مصارف وتجار القطاع الخاص، وتنسيق من المجتمع الدولي. 在每一种情况中,根据参照南非初级商品交易所情况确定的价格,通过私营部门银行和交易员的中介,并由国际社会协调,具体制订与初级商品挂钩的资金契约----期权和回购协议。
ففي مخطط احتيالي انطوى على عدة ملايين من الدولارات، عرضت على الضحايا عوائد سنوية بلغت نسبتها 80 في المائة من خلال شبكة سرية من المتاجرين بالأموال يُفترض أنه أنشأها ائتلاف ضم عدة حكومات في عام 1914 من أجل سداد ديون الحرب العالمية الأولى. 在一次涉及数百万美元的欺诈中,欺诈者通过一个秘密的货币交易员网向受害人提供80%的年度收益,据推测该网络是由一个政府联盟在1941年建立以偿还一战债务的。