简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

交通法

"交通法" معنى
أمثلة
  • كما أبلغت النمسا السفارة بالمذكرة الشفوية ذاتها بأن الإجراءات الإدارية المتعلقة بانتهاك قوانين حركة المرور النمساوية قد أوقفت بسبب الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المتهمان.
    此份普通照会还通知大使馆,联系到被告所享受的特权和豁免而言,关于违反奥地利道路交通法的行政程序已被中止。
  • 2- أما اذا كان " الجسم الفضائي الجوي " يستخدم لأغراض تتصل بحركة المرور الجوية، فيمكن تطبيق القانون الدولي المتعلق بحركة المرور الجوية.
    然而,如果 " 航空航天物体 " 被用于与空中交通有关的目的,则可适用国际空中交通法
  • وفيما يتعلق بالنقل والاتصالات، حث المؤتمر على إقامة هياكل أساسية موحدة للنقل والاتصال، بما في ذلك مواءمة قوانين المرور وقواعد السير والمواصفات التقنية للسكك الحديدية وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية الوطنية.
    在运输和通讯方面,会议敦促建立共同的交通和通讯基础设施,包括统一的交通法规,公路规则、铁路技术规格和电信网络。
  • ولكي نتفادى تداخل المعايير فيما بين المقاطعات، قام الكونغرس الوطني، الذي تمثل فيه المقاطعات على مستوى الشيوخ، بسن القانون الوطني للمرور على الطرق في عام1995، بتأييد من كل المقاطعات.
    为了避免各省的标准出现重叠,国民议会于1995年制订了各省都支持的《国家交通法》,各省在国民议会参议院都有代表。
  • والاتحــاد، بوصفه منظمة ممثلة لمستعملي الطرق، يهتم أساسا بالنظم التقنية للمركبات، وبقانون المرور وقواعده وبمجموعة كبيرة من المسائل المتعلقة بسلامة استعمال الطرق، من زاوية مستعملي الدراجات النارية.
    作为代表消费者的组织,本联合会主要关切的是车辆技术条例、道路交通法和条例以及从动力的两轮骑车者的观点的一大系列道路安全问题。
  • وفي مجال قانون النقل، قُدمت مساهمات فعالة لتقييم الآثار المحتملة للأحكام المعقدة لاتفاقية جديدة تبرم في الأمم المتحدة وتتعلق بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، وتقرها الجمعية العامة.
    交通法领域,对大会通过的新的《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》中复杂规定的潜在影响评估作出了积极贡献。
  • 64- أما مسألة الوثائق والصكوك القابلة للتداول فيجري تناولها في الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل)، الذي يعكف على صوغ صك بشأن النقل البحري سيعالج، فيما سيعالج، مستندات الشحن الالكترونية.
    第三工作组(交通法)正在研究所有权文件和流通票据的问题。 第三工作组正在起草一份关于海事运输问题的文书,主要涉及电子提货单。
  • ويحيل كذلك القانون المتعلق بالنقل على الطرق (1999) كما عدل إلى أحكام الاتفاق الأوروبي المذكور أعلاه، وينص على أحكام تتعلق بوقوف المركبات التي تنقل سلعا خطرة وبسرعتها القصوى.
    经修改的《公路交通法》(1999年)也关系到《欧洲国际公路运输危险货物协定》的规定,并载有关于运输危险货物车辆的停车和速度限制。
  • وتلقى المشاركون التدريب فيما يتعلق بقانون قواعد المرور على الطرق المنقح، وإجراءات الشرطة في التحقيقات المتعلقة بالمرور، وإدارة اختناقات المرور، والنهج المجتمعية لإدارة المرور، وأخلاقيات الشرطة والمعايير المهنية.
    参加者在修订后的道路交通法、以及交通情况调查和交通挤塞管理警务程序、基于社区的交通管理办法、警察职业道德和专业标准等方面接受了培训。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5