وخامساً، فالاستثمار الأجنبي المباشر في أقل البلدان نمواً ينبغي أن يوجه نحو الاستثمار المنتج الذي يولد فرص العمل ويسهم في تنويع المنتجات. 第五，最不发达国家的外国直接投资应得到疏导，成为生产性投资，以创造就业机会并为产品多样化做出贡献。
وشددت بابوا غينيا الجديدة وغابون والمكسيك، مثلا، على أهمية التحول من تصدير الجذوع إلى التنويع وتصنيع المنتجات الخشبية ذات القيمة المضافة. 例如，加蓬、墨西哥和巴布亚新几内亚强调必须使出口原木向森林产品多样化和加工业过渡，以创造更多的价值。
(أ) تنويع الأسواق والمنتجات على حد سواء، وتحسين الإنتاجية لتوفير ضمانات تقي من الضعف الشديد في مواجهة التقلبات في أسعار السلع الأساسية العالمية؛ (a) 实现市场和产品多样化，提高生产力，以形成安全保障，消除面对全球商品价格波动时的极端脆弱性；
(ب) تحقيق زيادة كبيرة في القيمة المضافة والمكونات المصنعة، حسب الاقتضاء، في صادرات البلدان النامية غير الساحلية من أجل تنويع أسواق صادراتها ومنتجاتها بشكل كبير؛ (b) 以大力推动内陆发展中国家市场和产品多样化为目标，酌情大幅增加其出口产品的增值和制造部分；
(أ) تنويع الأسواق والمنتجات على حد سواء، وتحسين الإنتاجية لتوفير ضمانة تقي من الضعف الشديد في مواجهة التقلبات التي تعصف بأسعار السلع الأساسية العالمية؛ (a) 实现市场和产品多样化，提高生产力，以形成安全保障，消除面对全球商品价格波动时的极端脆弱性；
وأكد أعضاء الحلقة ضرورة تنويع المنتجات السياحية عن طريق دعم تنمية السياحة الثقافية والاقتصادية والبيئية والرياضية والصحية مع التشديد على مشاركة الشباب. 小组成员指明有必要通过支助文化、经济、环境、体育和保健旅游业的发展使旅游业产品多样化，并强调青年参与。
(و) مساعدة فرادى البلدان النامية غير الساحلية على تنويع أسواق صادراتها ومنتجاتها بهدف تخفيض النسب الحالية لتركيز سوق الصادرات إلى النصف بحلول عام 2024؛ (f) 帮助各内陆发展中国家实现出口市场和产品多样化，目标是到2024年将当前市场集中程度降低一半；
)ب( تعزيز مساهمة قطاع السلع اﻷساسية في عملية التنمية المستدامة عن طريق تنويع المنتجات؛ وتطبيق اﻷدوات الحديثة ﻹدارة أسعار السلع اﻷساسية، وزيادة اﻻشتراك في سلسلة منتجات القيمة المضافة. (b) 通过产品多样化增进商品部门对可持续发展的贡献;应用现代化商品价格管理工具加强参与增值链。
وبينما يشكل إعفاء أقل البلدان نموا من الرسوم الجمركية ونظام الحصص إجراء أساسيا، ينبغي كذلك وضع استراتيجيات تهدف إلى تحسين قدرتها التنافسية وتنوع صادراتها. 虽然给最不发达国家提供免税和无配额限制的准入非常重要，也需要有旨在增强其竞争力和出口产品多样化的战略。
5- وتمثل تنمية القدرة التصديرية في قطاع الخدمات أمراً رئيسياً بالنسبة لجهود بعض البلدان النامية لتنويع صادراتها كي تتفادى الاعتماد المفرط على صادرات السلع الأساسية الأولية. 发展服务部门的出口能力是一些发展中国家使出口产品多样化以避免过份依赖于初级商品出口的努力的核心所在。