亲密关系

• وتزيد هذه المبادرة من الوعي والمعرفة بالاعتداء الجنسي والمسائل المتعلقة بالسلوك الحميم والأخلاقي.
  该举措增强了关于性侵犯和与亲密关系及道德行为有关的问题的认识和知识。
• تعترف بلدان كثيرة لجميع المواطنين بحق الخصوصية في العلاقات الحميمة بغض النظر عن ميولهم الجنسية.
  许多国家承认，所有公民不论性取向如何，都享有亲密关系方面的隐私权。
• وأُجريت أيضاً أربع دراسات عن تقديم الخدمات العامة لضحايا العنف في العلاقات الحميمة.
  此外还进行了四项研究，研究向亲密关系内暴力的受害人提供公共服务的问题。
• ويحبذ الأزواج هذا الأسلوب لأنه يؤدي إلى زيادة ممارسة الجنس في العلاقة ويؤدي إلى تحسين التواصل نتيجة لذلك.
  丈夫喜欢这种方法，因为它会增加亲密关系中的性生活，加强沟通。
• ويقدر أن المرأة المعوقة يكون احتمال تعرضها للعنف في ظل العلاقات الحميمة ضعف المرأة غير المعوقة.
  据估计，残疾妇女经历亲密关系暴力行为的可能性为非残疾妇女的两倍。
• وكجزء من التركيز بشكل عام على العنف في العلاقات الحميمة، شرعت المالية العامة في مشاريع مختلفة.
  作为全面关注亲密关系中暴力行为的一部分，公共财政启动了不同项目。
• ويرجع الأساس المنطقي وراء هذا التفكير إلى أن معظم من يتعرضون للعنف في العلاقات الحميمة هم من النساء.
  支持这种思维的理由是，在亲密关系中主要是妇女容易遭受暴力侵害。
• ولقد تم تفسير هذه الفئة عادة كمؤشر لانتشار العنف ضد المرأة في مجال العلاقات الحميمة.
  这一类来源往往被视为亲密关系中暴力侵害妇女行为普遍程度的一个衡量指标。
• 87- ينص البرنامج الحكومي على تقييد اللجوء إلى المصالحة فيما يخص الجرائم المتعلقة بالعنف في العلاقات الحميمة.
  《政府方案》规定，在涉及亲密关系中的暴力犯罪问题上，必须限制使用调解。