人力資源部

• وتشغل المرأة وظيفتي مديــرة دائرة الموارد البشرية ومديرة دائرة الموارد المعدنية.
  人力资源部和矿产资源部两个部长的职位现由妇女担任。
• 121- وتؤدي الوزارة أيضاً دور الوسيط بين الباحثين عن عمل وأرباب العمل.
  劳动与人力资源部还充当求职者和雇主之间的中间人。
• وتركز الوزارة على المنظور الجنساني في إدارة الموارد البشرية التابعة لمعهد التنمية الزراعية.
  关注于性别问题的是农业开发研究所的人力资源部。
• (ط) خطط عمل الموارد البشرية في الإدارات للفترة من عام 1999 إلى عام 2001؛
  (i) 1999至2001年人力资源部门行动计划；
• (هـ) أن توفر الدوائر المسؤولة عن الموارد البشرية ما يناسب من الدعم والمشورة للمديرين؛
  (e) 人力资源部门应为管理人员提供适当支持和建议；
• وواصلت المنظمة تعزيز نشر مواردها البشرية من خلال زيادة القدرات وقوائم التوظيف.
  儿童基金会继续通过快速部署能力和名册，加强人力资源部署。
• 102- ووزارة الموارد البشرية هي أيضاً الآن المسؤولة عن المواضيع التي تعالجها المادة 7 من العهد.
  人力资源部目前还负责处理《公约》第7条所涉的专题。
• وأصبحت الإحالة للتدريب المهني ممكنة نتيجة للصلات الوثيقة مع وزارة العمل والموارد البشرية.
  通过与劳动部和人力资源部的紧密合作，还实施了职业培训介绍。
• تقدم وزارة القوى العاملة المساعدة لأصحاب العمل والعمال في تسوية منازعات العمل وديا عن طريق التوفيق.
  人力资源部通过调解协助雇主和雇员友好地解决雇佣争端。
• وإذا ما قررن العودة إلى أوطانهن فإن وزارة القوى العاملة تلزم أصحاب العمل بتحمل تكاليف إعادتهن.
  如果他们决定返乡，人力资源部会要求雇主承担遣返费用。