人口不足

• وعلى المستوى الأساسي للغاية استجاب العالم بإنسانية شديدة لمحنة الجورجيين المحاصرين، ولمشهد الرجال والنساء في سن الثمانين الذين أُجبروا على الخروج من قراهم ولمئات الآلاف من الأرواح البريئة التي التمست ملاذا من القصف، ولبلد صغير لا يتجاوز عدد سكانه خمسة ملايين نسمة داس عليه جار حجمه أكبر منه بـ 300 ضعف.
  在最基本层面，世界对格鲁吉亚普通百姓的困境，对80岁老人被迫逃离村庄，对成千上万躲避轰炸的无辜百姓，对一个人口不足500万的小国遭受比它大300倍的邻国的践踏，作出了充满人道主义的同情。