简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

人工排雷

"人工排雷" معنى
أمثلة
  • وبدأ تشغيل البرنامج الداخلي للرصد والتقييم باﻻستعانة باثنين من أفرقة الرصد والتدريب تم توفير الموظفين لهما محليا، كما بدأ تقييم واستخدام أفرقة الموظفين المحليين ﻹزالة اﻷلغام يدويا.
    使用两名当地征聘工作人员监测和培训各队的内部监测和评价方案已开始实施,评价和使用当地人员人工排雷队也已开始。
  • وأبلغت أيضاً عن المساحة المفرج عنها باستعمال " إجراء تحديد مواقع حقول الألغام " ، والمساحة المفرج عنها بوسائل التطهير اليدوية.
    泰国还报告了使用 " 雷区定位程序 " 解禁的土地面积,以及通过人工排雷方式解禁的土地面积。
  • وأبلغت تايلند أيضاً أنها نجحت في عام 2010، بعد انعقاد المؤتمر الاستعراضي الثاني، في تقليص 4.3 كيلومترات مربعة باستخدام إجراء تحديد مواقع حقول الألغام وطريقة التطهير اليدوي.
    泰国报告称,2010年自第二次审议大会后,泰国已经运用雷场定位程序和人工排雷方法将雷区缩小了4.3平方公里。
  • وأبلغت تايلند أيضاً أنها نجحت في عام 2010، بعد انعقاد المؤتمر الاستعراضي الثاني، في تقليص 4,3 كيلومترات مربعة باستخدام إجراء تحديد مواقع حقول الألغام وطريقة التطهير اليدوي.
    泰国报告称,2010年自第二次审议会议后,泰国已经运用雷场定位程序和人工排雷方法将雷区缩小了4.3平方公里。
  • ويوضح الطلب أيضاً أن أساليب التطهير المستخدمة حتى الساعة تشمل إزالة الألغام يدوياً (بالمكشاف والسابر والحفر اليدوي) وإزالة الألغام آلياً، ويستخدم الأسلوبان كلاهما كلاباً مدربة على كشف الألغام.
    请求还指出,迄今为止,使用的清理方法包括人工排雷(利用探测器、戳探器和人工开挖)和机械排雷,二者均使用探雷犬。
  • العديد من الكيلومترات - فإن الإزالة اليدوية للألغام باستخدام أجهزة الكشف التقليدية ينبغي أن تتركز على مناطق تأكد أو حُدد وجود خطر كبير فيها().
    由于有待调查和清理的道路一般都很长----许多公里,使用传统探测器进行人工排雷应当侧重于已确认的或位置明确的高风险区域。
  • وأبلغت أيضاً عن المساحة المفرج عنها باستعمال " إجراء تحديد مواقع حقول الألغام " ، والمساحة المفرج عنها بوسائل التطهير اليدوية.
    泰国还报告了使用 " 雷区定位程序 " 核证无雷的土地面积,以及通过人工排雷方式核证无雷的土地面积。
  • من البديهي أن احتمال إغفال لغم ذي محتوى معدني قليل أثناء عمليات الإزالة هو احتمال كبير، وأن تقع حوادث باستمرار.
    人工排雷作业过程中,金属含量低的非杀伤人员地雷很可能被漏掉。 在排雷工作过程中,低金属雷未被发现的可能性自然较高,因而事故不断发生。
  • ويوضح الطلب أيضاً أنه حتى الآن تشمل أساليب التطهير المستخدمة إزالة الألغام يدوياً (بالمكشاف والسابر والحفر اليدوي) وإزالة الألغام آلياً ويستخدم الأسلوبان معاً كلاباً مدربة على كشف الألغام.
    请求中还指出,迄今为止,清理方法包括人工排雷(利用探测器、戳探器和人工开挖)和机械排雷,二者均使用探雷犬(MDD)。
  • كما يبين الطلب توقع تعزيز المعدات اليدوية لإزالة الألغام بآليتين لإزالة الألغام سيجري استخدامهما بصفة أساسية في معالجة المناطق الملغومة في جمجوم (Guemgoum) التي تشكل أكبر مساحة يلزم تطهيرها.
    请求中还指出,除人工排雷设备之外,计划购置两台排雷机,主要是清理Guemgoum的雷区,该雷区是需要清理区域中面积最大的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5