(د) الإحاطة علما بتعريف مركبات الشرطة المحمية المدرعة ومركبات الشرطة المخصصة لمكافحة الشغب وبمعدلات سداد تكاليفها؛ (d) 注意到警察装甲防护车辆和警察人群控制车辆的定义及偿还率;
ويمكن إدماج منظومة واحدة لحفظ النظام في المركبة (مثلاً، قاذفات الغازات المسيلة للدموع). 车上可有一套内置的人群控制系统(如催泪弹发射器),没有内置的武器系统;
ويمكن إدماج منظومة واحدة لحفظ النظام في المركبة (مثلا، قاذفات الغازات المسيلة للدموع). 车上可有一套内置的人群控制系统(如催泪弹发射器),没有内置的武器系统。
كما تلقى نصف العدد الكلي لضباط الشرطة في تلك المناطق تدريبا على مكافحة الشغب خلال الفترة المشمولة بالتقرير؛ 本报告所述期间,这些地区警员编制中有一半接受了人群控制培训。
كما يوفر المكتب لشرطة سيراليون التدريب والتوجيه في السيطرة على الجموع والحفاظ على النظام العام. 该办事处还在向塞拉利昂警察提供人群控制和维持公共秩序方面的培训与指导。
ولم يتم حتى الآن تقديم طلب لاستيراد أسلحة إضافية أو أعتدة أخرى محددة، خاصة معدات مكافحة الشغب(). 迄今为止,尚未请求进口额外武器或其他特定物资,尤其是人群控制设备。
وشاركت قوات الأمن العام التابعة لها في السيطرة على الجماهير باستعمال خراطيم المياه والعصي والدروع البلاستيكية وأجهزة إطلاق الغاز المسيل للدموع(). 公安部队使用水炮、警棍、塑料盾牌和催泪弹发射器进行人群控制。
من خلال تسيير دوريات يومية من وحدات الشرطة المشكَّلة، لدعم الشرطة الوطنية الهايتية من أجل إدارة الاضطرابات ومكافحة الشغب 通过建制警察单位的每日巡逻,支持海地国家警察进行内乱管理和人群控制