人道主义工作者

• احترم العاملين في الحقل الإنساني الذين يعيشون معهم على الخطوط الأمامية.
  尊重人道主义工作者，那些和他们一起在前线的人。
• منع وصول المساعدات الإنسانية واستهداف العاملين في المجال الإنساني
  A. 不让人道主义人员和物资通行和袭击人道主义工作者
• تواصل في عام 2013 شن الهجمات على العاملين في المجال الإنساني.
  2013年期间对人道主义工作者的袭击续有发生。
• كما أنه مفتوح لجميع موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني.
  联合国所有官员和其他人道主义工作者都可以去。
• وظلّ العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية عرضة للتخويف وعمليات السلب والخطف والاغتيال.
  人道主义工作者继续受到恐吓、抢劫、绑架和暗杀。
• وثمة حاجة إلى معايير قانونية أقوى لتوفير الحماية للعاملين في المجال الإنساني.
  需要为保护人道主义工作者规定更强有力的法律标准。
• ومن أجل ذلك، يجب ضمان أمن عمال الإغاثة الإنسانية الدوليين.
  要实现这个目标，国际人道主义工作者的安全必须得到保障。
• هذا ويقوم كل طرف من الأطراف المتحاربة بمنع العاملين في مجال الإغاثة الإنسانية من عبور المنطقة الخاضعة لسيطرته.
  交战各方不准人道主义工作者越过其控制区。
• كما يدين المجلس الهجمات المتواصلة ضد المدنيين الأبرياء والعاملين في المجال الإنساني.
  理事会又谴责持续攻击无辜平民和人道主义工作者的行为。
• وهناك حاليا 16 عاملا في مجال تقديم المساعدة الإنسانية اختطفوا عام 2008 وما زالوا في الأسر.
  在2008年，有16名人道主义工作者被绑架。