仇恨犯罪

• بيد أن ما نُشر من إحصاءات عن جرائم الكراهية لا يزال غير كاف.
  但是，所公布的关于仇恨犯罪的数据仍然不够。
• 67- وقد اتُّخذت تدابير مختلفة لمنع جرائم الكراهية ضد الأقليات الإثنية.
  现已采取各种措施，防止对少数族裔的仇恨犯罪行为。
• ولا بد من أن تشمل هذه القوانين أيضاً الحماية من العنف وجرائم الكراهية.
  这些法律还应保护他们不受暴力和仇恨犯罪的侵害。
• وأشير إلى أن إيطاليا بدأت مؤخرا جمع بيانات عن جرائم الكراهية.
  其中指出，意大利最近已经开始收集关于仇恨犯罪的数据。
• ووصف المسؤولون الإسرائيليون أنفسهم هذه الأعمال بأنها جرائم كراهية، بل وإرهابا.
  以色列官员自己也将这些行动称为仇恨犯罪甚至恐怖罪行。
• وينبغي جبر الضرر على النحو المناسب بما في ذلك دفع التعويضات لضحايا جرائم الكراهية.
  应当向仇恨犯罪受害者提供包括补偿在内的充分赔偿。
• 100- منذ منتصف التسعينيات، عززت الحكومة جهودها لمكافحة جريمة الكراهية(43).
  瑞典政府自1990年代中以来一直加大努力，制止仇恨犯罪。
• ويمكن حالياً تتبع جميع جرائم الكراهية المبلغ عنها من خلال سلسلة النظام القانوني.
  目前尚无法通过司法系统链条追踪所有报告的仇恨犯罪。
• 54- ومنحت السلطات القضائية وسلطات الادعاء العام والشرطة درجة عالية من الأولوية لمكافحة جريمة الكراهية.
  司法、检察和警察当局高度重视与仇恨犯罪作斗争。
• وقد صاغت المملكة المتحدة خطة عمل وطنية لمعالجة أسباب جرائم الكراهية.
  联合王国制定了一项国家行动计划，以遏制仇恨犯罪的根源。