从属

• المساجين يخضعون لإتفاقية (جنيف) و المحتجزين ليسوا كذلك
  囚犯是从属於 日内瓦公约的... 但拘留犯就不是
• وعلاوة على ذلك فإن الإخضاع الاجتماعي للمرأة يجعلها أكثر تعرضا للفقر.
  妇女的社会从属地位使她们更易遭受贫困。
• ويساور اللجنة قلق إزاء تبعية منزلة المرأة في المجتمع الزمبابوي.
  委员会关注妇女在津巴布韦社会中的从属地位。
• وفي بنية كهذه، تخضع سلطات التصديق لسلطات تصديق أخرى.
  在此种结构中，有的验证局从属于其他的验证局。
• 170- إن الحقوق الضمانية أداة إضافية للالتزام الذي تضمنه كما إنها تتوقف على ذلك الالتزام.
  担保权从属和依附于其担保的债务。
• (ج) سجل أو بطاقات انتساب عمال أو أعضاء النقابة (متطلب غير إلزامي)؛
  （c）工会成员或会员的从属记录或卡片；
• ولا ينتسبون إلى أية حكومة ويعملون بصفتهم الشخصية.]
  他们不应从属任何国家的政府，应以其个人身份任职。
• وكان مركز بغداد للرصد والتحقق والتفتيش المستمرين خاضعا مباشرة لمدير التخطيط والعمليات؛
  不断监查中心直接从属于规划和业务司司长；
• وأُبدي تأييد محدود لضرورة تناول مسألة إنـزال المرتبة من خلال توصية.
  赞成以建议方式论及从属安排问题的呼声不高。
• والقيام بدور من هذا النوع يضع المرأة بشكل واضح في وضع التابع.
  很显然，这种角色定位把妇女置于从属地位。