仔细的

• ويمكن تسوية هذه التناقضات عن طريق إجراء تحليل وتصميم متأنيين للسياسات العامة.
  这种冲突可通过仔细的政策分析和政策制订加以解决。
• 104- ينبغي مسح المنطقة التي تركت فيها المواد بحثا عن شهود.
  应对遗弃所涉材料的地点进行仔细的搜查，以取得证据。
• تستدعي تخطيطاً مكثفاً دقيقاً كما تستدعي الوقت والالتزام من جانب الشركاء المنظمين
  需要负责安排的伙伴机构大量、仔细的规划、时间和投入
• وتم تحديد المسؤولية عن التنسيق تحديداً أدق عن طريق المزيد من الأحكام التفصيلية.
  通过作出更为详细的规定，更加仔细的确定了协调职责。
• فقلّما يرصد المجتمع الدولي بدقة التقدم الذي تحرزه معظم اللجان الوطنية.
  国际社会很少对国家调查委员会的工作进展进行仔细的监测。
• فالشحنات العالية الخطورة تُفحص وتُفتش، في حين تُستثنى من ذلك، بقدر الإمكان، وسائر الشحنات المحدودة الخطورة.
  高危货物受到尽可能仔细的检查，低危货物则不是。
• وأضافت أن إمكانية قطع العلاقات التعاهدية مع الدول الثالثة تستحق مزيدا من البحث المدقق.
  与第三国可能中断条约关系的问题也值得更仔细的考虑。
• ووفقا لرأي آخر، تجدر دراسة المرفق المتعلق بالحوار المتصل بالتحفظات دراسة دقيقة.
  另有一种意见认为，关于保留对话的附件需要更仔细的审查。
• وتتطلب التوصيات المتعلقة بالشهادات المعدة سلفا والبيانات الطوعية مزيدا من الدراسة.
  关于预先准备的证词和自愿证言的建议需要进一步、仔细的审查。
• فهذا لا يسمح بالوقت الكافي لبحث الفحوى والعواقب بما يلزم من عناية.
  这使各方没有充分的时间对其内容和后果进行充分仔细的研究。