قبل أن نمضي قدما، أود أعرب عن التأييد لبيان عرض القرار الذي أدلى به ممثل ناورو بالنيابة عن الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ. 在继续发言之前，我谨表示，我们赞同瑙鲁代表以太平洋小岛屿发展中国家小岛屿的名义介绍这项决议的发言。
كما استغل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ثقله لتشكيل شراكات تعود بالنفع على طبقة الأوزون، بما في ذلك مشروع المبردات بالطاقة الشمسية ومبادرة الجمارك الخضراء. 环境署还利用其影响力建立各种有益于臭氧层的伙伴关系，其中包括以太阳能为动力的冷却器项目和绿色海关举措等。
12- وركزت البحوث التي أجريت على النشاط الشمسي المؤثر في الأرض، من خلال تحديد الانقذافات الكتلية من الاكليل الشمسي ووصفها، حيث كانت الفرضية المطبقة هي التوليد التفاضلي لبروتونات شمسية. 研究的侧重点是对地球有影响的太阳活动，以太阳质子生成量差别为工作假设，确定并说明日冕物质喷射现象。
وأعرب القادة عن تقديرهم لالتزام أستراليا ببروتوكول كيوتو، ورحبوا بإعلان أستراليا عن برنامج تكلفته 150 مليون دولار أسترالي لتكيف مع تغير المناخ، مع التركيز على منطقة المحيط الهادئ. 各位领导人赞赏澳大利亚致力于实施《京都议定书》，欢迎该国宣布以太平洋为重心的1.5亿美元适应气候变化方案。
وعلى الرغم من أن هذه التكنولوجيا قد خدمت الصندوق جيدا لما يربو على 10 سنوات، فقد أصبح لزاما أن نتحول إلى تكنولوجيا الإيثرنت، التي أصبحت الآن التكنولوجيا المقبولة عموما في هذا المجال. 这项技术虽然已经为养恤基金服务了10年以上，但我们现在必须过渡到以太网，这是当前公认的行业标准技术。
ويدل تحليل حسب المناطق على أن جميع المعدﻻت أعلى في منطقة ساحل المحيط الهادئ حيث يبلغ معدل وفيات المواليد المبكرة ٤٧ لكل ألف، ومعدل وفيات الرضع ٦١، ومعدل وفيات اﻷطفال ٨٢. 按国家地区来看，以太平洋沿岸区为最高，那里新生儿死亡率每一千人高达47，婴儿死亡率为61，幼儿期为82。
وأكدت من ثم أن الموضوع ينبغي ألا يعالج من وجهة نظر سلبية للغاية، أو أن يقتصر على الآثار أو الجوانب السلبية فقط بل ينبغي أن يتطرق للجوانب الإيجابية أيضا. 因此，有代表强调，这一专题不应该以太过消极，或者仅仅局限于消极影响或方面的观点来看待，也应该看到其积极影响。
237- وفي مجال الطاقة، لاحظت اللجنة أن نفس التكنولوجيا الشمسية التي استخدمت في طائرتي Helios وPathfinder المسيّرتين بالطاقة الشمسية تستخدم في المنازل في جميع أنحاء العالم. 委员会注意到，在能源领域，以太阳能为动力的太阳神号和开拓者号航空器所使用的太阳能技术已在世界各地千家万户同样得到使用。
وفي آخر عام 2006، انضم إلى وحدة الاستخبارات الماليــة ضابط شرطة من نيوزيلندا بصفته موجها، تحت رعاية مشروع تقديم المساعدة المالية في مجال مكافحة غسل الأموال لمنطقة المحيط الهادي. 2006年下旬，以太平洋反洗钱援助项目（太平洋反洗钱项目）名义提供的一名新西兰警官作为一名导师加入金融情报中心。
ففي السنوات الأخيرة، أصبحت متاحةً أكثر خيارات الطاقة اللاَّمركزية، التي تتجاوز شبكات الربط الكهربائي والتي غالباً ما تستند إلى مصادر الطاقة المتجددة كالطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة المائية أو الوقود الحيوي. 近年来，有更多的非联网、分散式能源选项可供使用，这些选项往往以太阳能、风能、水力或生物燃料等可再生能源为基础。