(أ) ذخيرة تقليدية مصمّمة لنثر أو إطلاق ذخائر فرعية متفجرة، وتحتوي على هذه الذخائر الفرعية المتفجرة؛ أو 设计用以撒布或释放爆炸性子弹药的常规弹药,包括其中的子弹药;或
ما أعنيه أنكم متغطرسون وأنانيون وخائنون وتفعلون أي شيء لعين تريدونه 我的意思是 你们是一群狂妄自大 以自我为中心的蠢货 以为自己可以撒谎 可以欺骗 可以为所欲为
ولا تزال نسبة الوفيات النفاسية مرتفعة في المناطق الفقيرة والريفية، إذ توجد أعلى معدلات لها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى(). 贫穷地区和农村地区孕产妇死亡率居高不下,而以撒哈拉以南非洲为最高。
(أ) ذخيرة تقليدية مصمّمة لنثر أو إطلاق ذخائر فرعية متفجرة، بخلاف الذخائر التي تطلق مباشرة، وتحتوي على تلك الذخائر الفرعية؛ أو 设计用以撒布或释放爆炸性子弹药但非直接发射弹药的常规弹药,包括其中的子弹药;或
ويوجد أعلى المعدلات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حيث انخفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بنسبة 3 في المائة فقط خلال العقد الماضي. 这种死亡率以撒南非洲为最高,上个十年该区域五岁以下幼儿死亡率仅下降了3%。
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل 3 以撒哈拉萨赫勒观察所和萨赫勒地区国家常设抗旱委员会的项目中所提出的一整套指标为基础,确定共同的影响指标
وتبين آخر التقديرات أن منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى توجد بها النسبة الأكبر من السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد يوميا. 最新的估计数显示:每日生活费在1美元以下的人口以撒哈拉沙漠以南的非洲地区比例最高。
وبالطبع فإن الحكومات الأخرى التي استخدمت سكان الصحراء كذريعة للمطالبة بحقوق مزعومة في هذه المسألة، تطبق للأسف سياسات تهدد الاستقرار. 但是很遗憾,以撒哈拉人民为借口声称在这个问题上拥有推定权利的其他国家政府却在奉行破坏稳定的政策。
حاوية مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر فرعية متفجرة، وتحتوي على تلك الذخائر الفرعية المتفجرة. " 集束弹药 " 是指用以撒布或释放爆炸性子弹药的载体-容器,包括其中的爆炸性子弹药;
إلا أن بعض المناطق ليست في سبيلها إلى بلوغ كل الأهداف الإنمائية للألفية، كما إن النقائص المتوقعة وطأتُها أشد في أفريقيا جنوب الصحراء. 然而,有些地区实现所有《千年发展目标》的工作还没有走上轨道,预计达不到目标的情况以撒哈拉以南非洲最为严重。