ويدعمون بهذا الصدد مواصلة بناء القدرات فيما بين أرباب الأعمال والحوار بشأن الكفاءة الإيكولوجية والكفاءة في استخدام الموارد، ونظم الإدارة البيئية والإنتاج الأنظف. 在这方面，他们支持继续进行企业对企业的能力建设以及关于生态和资源效率、环境管理系统和更清洁的生产等方面的对话。
218- وبعد المناقشة، أكّدت اللجنة مجدّدا ولاية الفريق العامل الثالث فيما يتعلّق بالمعاملات الإلكترونية عبر الحدود، بما في ذلك المعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمعاملات بين المنشآت التجارية والمستهلكين. 经过讨论，委员会重新确认了第三工作组的任务涉及跨境电子交易，包括企业对企业交易和企业对消费者交易。
وتتميز المبيعات التي تستفيد منها الأسر (من الشركة إلى المستهلك) عن المبيعات التي تستفيد منها الشركات (من الشركة إلى الشركة) كما تقاس المبيعات من الصادرات. 对面向家庭的销售(企业对客户，B2C)和对面向企业的销售(企业对企业，B2B)作了区分，对出口销售额也作了计量。
9- وكان التوافق في الآراء بشأن استصواب مواءمة الإطار القانوني للنوافذ الوحيدة، بقدر المستطاع، مع الإطار المنطبق على المعاملات بين المنشآت التجارية من ضمن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع. 会议的一项成果是形成一项共识，即应当尽可能将单一窗口法律框架与适用于企业对企业交易的这类法律框架相统一。
66- وقيل، تأييداً للاقتراح الثاني، إنه يوفِّر قواعدَ إجرائيةً قابلةً للتطبيق على نطاق أوسع يمكن أن تصلح للمعاملات التي تُجرى فيما بين المنشآت التجارية وبين المنشآت التجارية والمستهلكين. 第二提案的支持者指出，该提案提供了适用范围更广的程序规则，既能用于企业对企业交易，也能用于企业对消费者交易。
5- وإمكانية الوصول إلى شبكة إنترنت تجعل التجارة الإلكترونية على المستوى العالمي إمكانية واقعية، ويرجح أن يكون للتجارة الإلكترونية فيما بين المنشآت التجارية أكبر الأثر على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. 进入互联网的便利使全球一级的电子商务在现实中成为可能，企业对企业的电子商务的最大影响有可能在中小企业方面。
3- وأكّدت اللجنةُ مجدَّداً في تلك الدورة الولاية المسنَدة إلى الفريق العامل الثالث فيما يتعلّق بالمعاملات الإلكترونية عبر الحدود، بما فيها المعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمستهلكين. 在该届会议上，委员会重申了第三工作组与跨境电子交易（包括企业对企业和企业对消费者交易）有关的任务授权。
وزاد على ذلك قوله إن شبكة لأرباب العمل في سري لانكا أنشأت شراكات بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات أعمال ومؤسسات أخرى لتعزيز إمكانيات تشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال معارض التوظيف. 在斯里兰卡的一个雇主网络建立了企业对企业和企业对非企业的合作伙伴关系，通过招聘会增加残疾人士的就业前景。
)ز( تشجيع الدعــم المباشر علــى مستوى المشاريع مــن أجل تحسين القدرة التنافسية للمنتج، بما في ذلك نقل التكنولوجيا عن طريق التعاون المباشر بين المؤسسات، أو من خﻻل المساعدة اﻹنمائية الرسمية؛ (g) 鼓励在企业一级提供直接支助,以提高产品的竞争力,包括通过企业对企业的合作或官方发展援助来提供技术转让;
وردًّا على ذلك، اقتُرح إعادة صوغ العبارة لكي تُجسّد أنها لن تنطبق إلاّ على المنازعات فيما بين المنشآت التجارية أو، بدلاً من ذلك، إدراج هذا الإيضاح في الوثائق الإضافية. 对此，提议重拟这段案文，清楚地表明它将只对企业对企业争议适用还是也对其他争议适用，且此种说明应当列入补充文件。