企业社会责任

• (هـ) ينبغي أن تتخذ المسؤولية الاجتماعية للشركات أساسا لتشجيع القطاع الخاص على المشاركة.
  (e) 推动私营部门的参与应该以企业社会责任为基础。
• ومن العائدات الأولية للمسؤولية الاجتماعية للشركات الحد من مخاطر العمليات.
  企业社会责任带来的主要收益之一，是减少了业务运作的风险。
• 26- وقد أصبح من الملح أكثر فأكثر أن تعتمد الشركات المتعددة الجنسيات نهج المسؤولية الاجتماعية للشركات.
  确保跨国公司承担企业社会责任的需要日益迫切。
• كما أوصى بإدراج مؤشرات تتعلق بالمسؤولية الاجتماعية التي تتحملها الشركات العاملة في ميدان العلم والتكنولوجيا.
  该国还建议加入有关科技领域企业社会责任的指标。
• ومفاهيم مثل المساءلة والشفافية والمسؤولية الاجتماعية للشركات ينبغي أخذها في الحسبان وتأكيدها.
  问责、透明度和企业社会责任这样的概念应得到考虑和强调。
• 129- وفي عام 2008، شرعت اليونيدو في تنفيذ مشروع إقليمي بشأن المسؤولية الاجتماعية للشركات.
  2008年，工发组织启动了一个企业社会责任区域项目。
• ويمكن أيضاً استكشاف توفير الاعتراف والفرص لبيان المسؤولية.
  可以进一步探讨企业社会责任认可度并为企业展示其社会责任提供机会。
• وفي هذا الصدد، تؤدي الأمم المتحدة وظيفة هامة في تعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات.
  在这方面，联合国在推动企业社会责任方面可发挥重要的功能。
• وأخيراً، تحول النقاش إلى تناول بعض التبعات القانونية لإسهام الشركات في مبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات.
  最后，讨论转向公司参加企业社会责任活动的某些法律后果。