会议副秘书长

• 1- رحب نائب الأمين العام للأونكتاد بجميع المشاركين في الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء.
  贸发会议副秘书长向专家组第二十八届会议的所有与会者表示欢迎。
• الأب لابيه دونسيان، نائب الأمين العام، المؤتمر الأسقفي الوطني بالكونغو
  刚果全国主教会议副秘书长L ' abbé Donatien
• 10- وتناول نائب المدير العام للأونكتاد إنجازات اللجنة في مجال عملها منذ انعقاد مؤتمر ميدراند.
  贸发会议副秘书长总结了委员会在米特兰贸发大会以来所取得的成就。
• وأدلى السيد بكتو دراغانوف نائب الأمين العام للأونكتاد ملاحظات افتتاحية في حلقة النقاش.
  贸发会议副秘书长佩特科·德拉甘诺夫先生在专题讨论会上作了开幕发言。
• أحاط المجلس علما ببيان نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن التقدم المحرز فى اعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد.
  理事会注意到贸发会议副秘书长关于改组贸发会议秘书处进展的说明。
• وقد تساءل بضعة ممثلين عن السبب الذي استدعى في عام ١٩٩٣، أن تخفض رتبة وظيفة نائب اﻷمين العام للمؤتمر.
  几名代表询问了1992年把会议副秘书长的职位降级的问题。
• ولخص نائب الأمين العام للأونكتاد المناقشات التي دارت في الندوة العامة وتوصياتها وقدم ملاحظات ختامية.
  贸发会议副秘书长对公共研讨会的讨论情况和建议作了总结并致闭幕词。
• ٣- وقال نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد إن دور الفرقة العاملة قد ازداد أهمية في عمل اﻷونكتاد.
  贸发会议副秘书长说，工作组在贸发会议业务中作用的重要性已经增加。
• قال نائب الأمين العام للأونكتاد إن الأعمال التحضيرية للمؤتمر تسير قُدماً من الناحيتين الموضوعية واللوجستية.
  贸发会议副秘书长说，十一大的筹备工作在实务和后勤方面都在快速进行。
• وطلبت الرئيسة أن تقدم الأمانة مزيداً من التوضيحات بشأن الفقرة 18، وقد قدم هذه التوضيحات نائب الأمين العام للأونكتاد.
  主席请秘书处进一步澄清第18段，贸发会议副秘书长作了澄清。