传统医学

• دعم زرع النباتات الطبية والعطرية في المجتمعات الريفية والاستفادة منها، وتشجيع الطب التقليدي
  支持在农村社区中种植和使用药用植物和芳香植物，并促进传统医学发展。
• وتعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء انعدام قوانين مناسبة تحكم ممارسة الطب التقليدي (المادة 12).
  缔约国还对缺乏规范使用传统医学行医的法律表示关切(第十二条)。
• وفي البلدان المتقدمة، هناك عودة إلى الاهتمام بأساليب العلاج البديلة، بما في ذلك الطب التقليدي.
  在发达国家中，人们也再度对包括传统医学在内的其他治疗手段发生兴趣。
• وقد فُتح باب الطب التقليدي أيضا أمام الممارسات من النساء بوصفه خياراً مكملا لجميع قطاعات الطب.
  传统医学也广泛应用于妇科专业，作为其各个分支的一种辅助诊治手段。
• وفي آسيا وأمريكا اللاتينية، يستمر السكان في الاعتماد على الطب التقليدي نتيجة للظروف التاريخية وللمعتقدات الثقافية.
  在亚洲和拉美，由于历史和文化信仰的原因，人们仍继续使用传统医学。
• وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت وزارة الرياضة والصحة إطارا استراتيجيا بشأن الطب الشعبي والعلاقات بين الثقافات في مجال الصحة.
  此外，体育与保健部通过了关于传统医学和跨文化保健的战略框架。
• وبالمثل، شجعت الحكومة تعزيز الحوار بين الطب الحديث وأشكال الطب التقليدية التي هي مصدر المعرفة.
  同时该国政府鼓励加强现代医学与传统医学对话，后者也是获得知识的源泉。
• ففي أفريقيا، يستخدم ما يصل إلى 80 في المائة من السكان الطب التقليدي للمساعدة في تلبية احتياجاتهم من الرعاية الصحية.
  在非洲，近80%的人口以传统医学来满足他们的卫生保健需求。
• كما تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تنظيم الطب التقليدي للوفاء بمتطلبات النوعية وتوافر الحق في الصحة.
  委员会还呼吁缔约国规范传统医学，以达到健康权的质量和可接受性要求。