传达的

• وهم يحيطون علما بالقرار والمعلومات الواردة في رسالتكم " .
  他们注意到这一决定以及信中传达的信息。 "
• وبالإضافة إلى ذلك، قدّم عدد من أعضاء اللجنة معلومات كردّ فعل لتعميم أحد الطلبات.
  此外，委员会一些成员还就普遍传达的申请作出了答复。
• والعديد من سكان العالم يرى في المعلومات التي تنقلها الصحافة وقائع لا يرقى إليها شك.
  对世界无数公民来说，新闻界传达的信息是无可置疑的。
• لقد أستمع إلى إعادة صياغة قام بها مارتن لوثر لرسالة بولس إلى أهل روما
  他听到了马丁·路德所复述的 关於保罗向罗马人传达的信息。
• (أورورا)، ستنامين و تجدين (هنري) لتأخذي المعلومات التي نحتاجها مِنْ (رامبل ستيلسكن).
  Aurora 你安顿好去找Henry 了解到侏儒怪要传达的信息
• وتمثل مسائل توفر المياه وإمكانية الحصول عليها جزءاً لا يتجزأ من رسالتي هذين اليومين.
  水的供应和获取问题是这两个活动所要传达的信息的组成部分。
• وقال ان الرسالة التي ستوجهها اليونيدو في هذا المؤتمر ستكون بمثابة اشارة مهمة للمجتمع الدولي.
  工发组织在该会议上传达的信息将是给予国际社会的重要信号。
• وتمثل مسائل توفر المياه وإمكانية الحصول عليها جزءاً لا يتجزأ من رسالتي هذين اليومين.
  水的供应和获取问题是这两个活动日所要传达的信息的组成部分。
• والكتاب المقدس هو اﻷساس الذي بنيت عليه رسالته، وحب اللـه هو الدافع له في دعوته.
  它传达的福音是以圣经为基础的，它的牧师以对上帝的爱为动力。
• وإحدى الأفكار الرئيسية التي طرحت مفادها أن يعمل المجلس وهيئاته الفرعية كمنظومة.
  要传达的关键信息之一是理事会及其附属机构应作为一个系统开展工作。