低人均收入调整

• ونظرت اللجنة في مختلف الخيارات المطروحة لتنقيح التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل.
  委员会审议了修订低人均收入调整的各种选项。
• أهلية الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن للتسوية استنادا إلى الدخل الفردي المنخفض
  安全理事会常任理事国是否 有资格适用低人均收入调整
• وكانت الخطوة التالية هي تطبيق التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض في كل جدول آلي.
  下一步是对每个机算比额表采用低人均收入调整。
• وأضاف أن التسوية المتعلقة بانخفاض دخل الفرد عنصر بالغ الأهمية في جدول الأنصبة.
  低人均收入调整办法是比额表中一项十分重要的因素。
• ومضى قائﻻ إن التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض والحد اﻷعلى هما من أكثر العناصر المضللة.
  有两个最歪曲的部分是低人均收入调整和最高限额。
• وإن التسويتين المتصلتين بعبء الديون والنصيب المنخفض مـن الدخـل للفرد لهما أهميتهما في ذلك الصدد.
  债务-负担和低人均收入调整在这方面是很重要的。
• وهكذا، فإن تعادل القوة الشرائية قد يفيد في تحديد التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل.
  因此，购买力平价可用来确定低人均收入调整数。
• وأضاف أن التسوية المتعلقة بالنصيب المنخفض للفرد من الدخل عنصر في منهجية الجدول بالغ اﻷهمية.
  低人均收入调整是比额表方法中的一个极其重要的要素。
• `6 ' عدم أهلية الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن للحصول على الخصم المتصل بالدخل الفردي المنخفض؛
  ㈥ 安全理事会常任理事国无资格适用低人均收入调整；
• وفي ضوء ما تقدم، اقترح بعض الأعضاء وضع حد على التسوية المتعلقة بالدخل الفردي المنخفض.
  鉴于上述原因，一些成员提议对低人均收入调整设定限额。