وبخلاف التغييرات في الفئات والفئات الفرعية، فإنه لا توجد أي زيادة أو نقصان في أرصدة المبالغ الأخرى (انظر الجدول 4أ). 除了类和亚类的改变,其余数额方面没有变化(见表4a)。
ومن المتوقع أن تؤدي الأرصدة النقدية والأرصدة المتبادلة بين الوكالات، في رأينا، إلى التوصل بصورة كبيرة إلى المبالغ المذكورة. 我们认为,记录的现金和机构间节余数额预期将大致如所列数字。
وتحسب هذه الخسارة بوصفها قيمة التكاليف غير المسددة المترتبة على الأعمال التحضيرية المنجزة بعد خصم الاستهلاك. 这项损失作为折余数额的已完成筹备工作的未偿付费用的价值加以计算。
وقد أدخلت أثناء تحويل سجلات الممتلكات غير المستهلكة إلى هذا النظام بعض التعديلات في الرصيد النهائي المقيد. 非消耗性财产记录转到该系统时曾将报告的终了结余数额作出若干调整。
من المتوقع، في رأينا، أن تكون المبالغ المذكورة للمسجَّل من الأرصدة النقدية والأرصدة المتبادلة بين الوكالات معبرة تعبيرا حقيقيا عن تلك الأرصدة. 我们认为,记录的现金和机构间节余数额预期将大致如所列数字。
وتمت بالفعل تسوية أكثر من نصف مبلغ الـ 24 مليون دولار والعمل جار على تسوية الرصيد المتبقي. 2 400万美元中,半数以上已经作了调整,目前继续对其余数额进行核对。
أما الفائض الوارد في التقييم الدوري الحالي والبالغ 949.6 1 مليون دولار، فهو يمثل قرابة 3 في المائة من الخصوم المتوقعة. 目前定期估值的盈余数额为19.496亿美元,约占预计负债的3%。
وكان الهدف منه استخراج أرصدة الحسابات اللازمة لإعداد البيانات المالية، ولا سيما الأرصدة الحسابية الاختبارية لكل صندوق. 其目的是提取编制财务报表所需的账户结余数据,特别是按基金编制账户试算表。
أما الفائض الوارد في التقييم الدوري، والبالغ 284.4 4 مليون دولار، فهو يمثل 8.0 في المائة من الخصوم المتوقعة. 目前定期估值的盈余数额为42.844亿美元,占基金预计负债的8.0%。
وتشمل هذه الاستحقاقات دفع بدل رصيد الإجازة السنوية، وتكاليف النقل، ومنح العودة إلى الوطن، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. 这些福利待遇包括对年假余数的偿付,搬家费用、回国津贴和退休后医疗保险。