وجرى التعويض عن هذه الاحتياجات الإضافية بالوفورات المتحققة تحت بند اللوازم المتنوعة ومنها لوازم المكاتب، والمواد الصحية ومواد التنظيف، واللوازم الكهربائية، والاشتراكات وخرائط العمليات نتيجة لتخفيض حجم البعثة توطئة لإنهائها اللاحق. 因观察团规模缩小并随后关闭而在杂项用品（如办公室用品、卫生和清洁用品、电气用品、报刊和作战地图等）项下出现的节余抵销了增加的费用。
وعلى نحو ما تقرر في الاجتماع الثالث للجنة التنسيق العسكرية، شرع قائد القوة على الفور في ترجمة الخريطة المتفق عليها إلى خريطة عمليات أكبر حجما لتستخدمها الأمم المتحدة والطرفان في الميدان. 部队指挥官依照在内罗毕所举行军事协调委员会第三次会议的决定，立即着手将商定的地图绘制成比例尺较大的作战地图，供联合国和当地双方使用。
يعكس الاعتماد تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بتعيين خبراء استشاريين لمدد قصيرة الأجل، بما في ذلك تكاليف السفر ولتقديم خدمات نظام المعلومات الجغرافية إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لتجهيز معلومات حديثة تتصل برسم الخرائط والخرائط العملية للمنطقة. 本项下编列的经费用于短期聘用咨询人，包括旅费，以便为联黎部队提供地理信息系统服务，提供最新制图信息和该地区作战地图。
يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بخرائط العمليات نظرا لإعداد الخرائط المطلوبة داخليا من قبل وحدة نظام المعلومات الجغرافية، فضلا عن انخفاض الاحتياجات الفعلية المتعلقة بمصاريف الشحن بسبب الأسعار التفضيلية التي يتم الحصول عليها في السوق المحلية. 出现未用余额的主要原因是，地理信息系统股内部印制所需的地图，作战地图印制费用减少，以及在当地市场争取到有利的价格，实际所需运费减少。
ونجم انخفاض عدد خرائط العمليات والخرائط المواضيعية عن دمج وتوحيد هذه الخرائط من أجل تفادي التكرار، في حين أن الزيادة في عدد خرائط الصور المأخوذة بالسواتل تعزى إلى زيادة احتياجات دعم تخطيط البعثة وعملياتها 作战地图和专题地图的实际数较低的原因是，对类似地图进行合并和标准化以消除冗余；卫星图像地图的实际数较高的原因是，对支持特派团规划和行动的需求增加
تتعلق الاحتياجات الجديدة تحت هذا البند بتعيين خبراء استشاريين لمدد قصيرة الأجل، بما في ذلك تكاليف السفر، لتقديم خدمات نظام المعلومات الجغرافية إلى موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لتوفير معلومات حديثة تتصل برسم الخرائط والخرائط العملية للمنطقة. 新增所需经费与短期聘用咨询人所涉经费，包括差旅费有关。 聘用咨询人的目的是向联黎部队提供地理信息系统服务，提供最新测绘信息和该地区作战地图。
101- يشمل الاعتماد البالغ 300 206 1 دولار المدرج تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بالاشتراكات والطباعة والاستنساخ وخرائط التشغيل والأزياء الرسمية والأعلام والشارات ومعدات الحماية الشخصية والرسوم ولوازم التدريب والمهام الرسمية ومراجعة الحسابات الخارجية والرسوم المصرفية. 本项下编列经费1 206 300美元，用于支付下列所需费用：订阅、印刷和复制、作战地图、制服、旗帜和标记、个人保护器材、培训费和用品、正式活动、外聘审计和银行手续费。
(د) اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى (500 55 دولار)، وذلك بسبب انخفاض الاحتياجات لغرض اقتناء خرائط العمليات، وتأخر طباعة أحد أعداد مجلة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الجولان وانخفاض رسوم التدريب نتيجة إلغاء بعض الرحلات التدريبية؛ (d) 其它用品、服务和装备(55 500美元)，其原因是用于购置作战地图的所需经费减少，一期《观察员部队日志》的印刷延误和取消了一些培训旅行造成所需培训经费减少；
وتشمل هذه التقديرات أيضا شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، واللوازم الطبية، واللوازم الصحية ولوازم التنظيف، والاشتراكات، واللوازم الكهربائية، والزي الرسمي، والأعلام والشارات، ومخازن الدفاع الميداني، وخرائط العمليات، ومستودعات التموين، والمستودعات العامة (000 850 1 دولار). 估计数也包括以下项目的购置费用（1 850 000美元），即，文具和办公用品、医疗用品、卫生和清洁用品、订阅、电气用品、制服、旗帜和标记、防御工事用品、作战地图和军需和一般用品。