وبغية إيلاء حماية اجتماعية للمجموعات ذات الدخل المنخفض عقب الارتفاع في أسعار الطاقة والوقود أثناء الفترة 2002-2003، ستجرى مواصلة منح معونة تدفئة المنـزل لكل من مستخدمي الطاقة الحرارية في النظام المركزي ومستخدمي الغاز الطبيعي. 为了给低收入群体提供社会保护，继能源和燃料价格上涨后，在2002－2003年间将继续为使用中央供暖系统的热能的家庭和使用天然气的家庭发放住房取暖补助金。
ويجري تطبيق تدابير فعالية لاستخدام الطاقة لتلبية الاحتياجات الفورية مثل استبدال المراجل القديمة غير الفعالة ونظم توزيع الحرارة؛ وتركيب نوافذ جديدة وتحسين العزل واستعادة خدمات التدفئة والمياه الساخنة الضرورية في المؤسسات الاجتماعية، ولا سيما في المدارس والمستشفيات ودور الأيتام. 正在落实能效措施以满足紧迫需求，如更换低效旧锅炉和供暖系统、安装新窗户和改善隔热设施、恢复学校、医院和孤儿院等社会机构的基本供热和热水服务等。
ويفيد تقييم الاحتياجات في مجال رعاية التوليد والمواليد في حالات الطوارئ الذي أجري في عام 2013 بأن ما نسبته 71.4 في المائة من مستشفيات البلد وما نسبته 52.8 في المائة من مستشفيات الـ " ري " (ri) (تقسيمات إدارية في المناطق الريفية) لديها نظم تدفئة عاملة. 根据2013年开展的一项产科和新生儿急诊需求评估的结果，71.4%的郡医院和52.8%的里(乡村行政区划单位)医院有运转正常的供暖系统。
كما أن للمرأة موارد مالية أقل وبالتالي قدرة أقل على امتلاك المساكن، ما يعني بدوره وجود عدد أقل من النساء اللواتي يتخذن قرارات بشأن اعتماد الحلول التقنية بصفتهن مالكات للمنازل، من قبيل تركيب عزل حراري وأنظمة تدفئة فعالة من حيث استهلاك الطاقة، أو استخدام الطاقة الشمسية. 另外，妇女财政资源少，因此获得住房财产的机会少，这意味着能够作为房主就技术性解决方案作出决策的妇女人数少，例如，是安装保温和节能的供暖系统，还是使用太阳能。
(م) مختلف خدمات الصيانة لنظم السباكة والكهرباء وتكييف الهواء والتدفئة، والمولدات الكهربائية، ونظم اختبار المياه وتنقيتها، ونظم حواجز تصادم المركبات، ونظم إدارة مياه الفضلات وإمدادات المياه، والصيانة الوقائية، وخدمات الإصلاح، وصيانة المرافق وخدمات إصلاحها (100 250 4 دولار)؛ (m) 管道、电气、空调和供暖系统、发电机、水检测和水净化系统、车辆碰撞屏障系统、废水和水供应管理系统等各种维修服务；预防性维护和纠正服务；设施维护和纠正服务(4 250 100美元)；
حيث قام البنك، بناء على دراسة أجراها عام 2002 عن الأثر الاجتماعي والاقتصادي للحادث، بتصميم مشروع يهدف إلى توفير أنظمة تدفئة أكثر نظافة وفعالية من حيث استخدام الطاقة من خلال تركيب معدات جديدة وتوفير عزل أفضل في المدارس والمستشفيات ودور الأيتام في المناطق المتضررة بتشيرنوبيل. 根据其2002年关于这起事故的社会和经济影响的研究报告，世界银行设计了一个项目，其目的是通过在切尔诺贝利事故影响地区的学校、医院和孤儿院安装新的设备和更好的绝缘结构，提供较清洁和能效较高的供暖系统。
(م) مختلف خدمات الصيانة لنظم أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة ونظم المخاطبة بالمكبرات الصوتية وصيانة آلات النسخ التصويري ونظم مراقبة الدخول والخدمات الساتلية وعقود خدمات صيانة المرافق والمولدات الكهربائية والسباكة والكهرباء وتكييف الهواء ونظم التدفئة ونظم تنقية المياه ومعالجة النفايات وخدمات فحص المياه (400 764 4 دولار)؛ (m) 闭路电视系统、公共广播系统、复印机维护、出入控制系统、卫星服务、设施维护服务合同、发电机、管道、电气、空调和供暖系统、净水和废水处理系统以及水检测服务等各种维护服务(4 764 400美元)；