简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

供状

"供状" معنى
أمثلة
  • وفي ظل هذه الظروف، تؤكد المحامية أن اﻻعترافين المشكوك فيهما ﻻ يمكن أن يدعما إدانة مقدمي البﻻغ وحكمي اﻹعدام الصادرين ضدهما.
    在这些情况下,律师认为该两份可疑的供状不能作为提交人被判有罪和死刑的证据。
  • ومن المتوقع عموماً أن يؤدي ذلك إلى جعل مهنة التدريس أكثر جاذبية للخريجين، وتحسين تقديم الخدمات في القطاع التعليمي.
    总体而言,预计该法案将使教学职业吸引更多的毕业生,并改善教育部门的服务提供状况。
  • ومطلوب أيضاً من قاضي التحقيق أن ينظر ، أثناء سير المحاكمة، في " صحة " هذا الاعتراف.
    在审讯过程中,初审法官还必须审议供状的 " 真实性 " 。
  • ورفض التوقيع على الإفادة المذكورة رغم أن مساعد مفتش الشرطة المدعو عابدين هدده باحتجاز زوجته وأطفاله.
    他拒绝签署上述供状,即使副督察阿卜丁威胁要拘留Ganesharatnam先生的妻子儿女。
  • ويزعم أيضا أنها تلقت تهديدات من مساعد المدعى العام، وأنها وقَّعت في نهاية الأمر على اعتراف استسلاما منها للتهديدات والضغوط.
    据称,她还受到一位助理检察官的威胁。 在威胁和压力之下,她最后只得屈服,签署了供状
  • وذكر المحامي الذي مثل السيد غرانت في محاكمته أن غرانت اشتكى إليه أنه ضرب لحمله على التوقيع على اعتراف.
    在审判时代表Grant先生的律师说,Grant先生曾告诉该律师,他因被殴打才签署供状
  • وإذا أدلى المحتجز باعترافاته, تحيله قوات الأمن إلى القاضي وتسعى للحصول على تفويض لحبسه احتياطياً إلى أجل غير مسمى.
    如果被拘留者写了供状,安全部队就将被拘留者送交地方法官,并设法获得无限期还押候审的授权。
  • واستبدل الحكم لاحقاً بالسجن مدى الحياة. وتغاضت المحكمة وكذلك الادعاء عن تراجع السيد أوشيبكوف عن اعترافاته التي انتُزعت تحت التهديد والترهيب.
    法庭和检方均未考虑到Oshchepkov先生声称自己的供状是在威胁和恐吓之下取得的。
  • 30- وبموجب القانون البرازيلي، يُسمح بالاعترافات كدليل في المحاكم ما لم يتم الحصول عليها بانتهاك أحكام الدستور أو غيرها من الأحكام القانونية().
    根据巴西法律,供状可以作为证据在法庭上使用,除非获取方式违反了宪法或其他法律规定。
  • ولتحسين قدرة الوصول للعناية الصحية، تم بناء " منازل منتصف الطريق " للنساء الحوامل اللواتي يسكن مناطق نائية.
    为进一步改善保健服务的提供状况,为生活在偏远地区的孕妇建造了`中途住所 ' 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5