简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

侵略定义

"侵略定义" معنى
أمثلة
  • ٢٠١- وقالت ان تعريف العدوان الوارد في الخيار ١ ليس شامﻻ ، حيث يقتصر على ضم اﻷراضي واﻻحتﻻل ، ويعتبر الخيار ٢ ، الذي يستبعد العدوان غير مقبول .
    备选案文1中所载的侵略定义不全面,局限于兼并和占领,而备选案文2将侵略排除在外因而不可接受。
  • وحتى لو لم يتم التوصل الى تعريف للعدوان ، فان الجريمة ينبغي أن تدرج ، بيد أن المحكمة ﻻ ينبغي السماح لها بممارسة اختصاصها لحين ايجاد تعريف مقبول .
    即使没有就侵略定义达成一致,仍应将此项罪行列入,但在找出可接受的定义前不应允许法院行使管辖权。
  • وتُعزّزه سوابق محكمتي نورمبرغ وطوكيو اللتين أدانتا الجرائم المرتكبة ضد السلام، وتعريف العدوان الذي اعتمدته جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
    谴责危害和平罪的纽伦堡和东京判例,以及国际刑事法院《罗马规约》缔约国大会通过的侵略定义,加强了该权利。
  • وتُعزّزه سوابق محكمتي نورمبرغ وطوكيو اللتين أدانتا الجرائم المرتكبة ضد السلام، وتعريف العدوان الذي اعتمدته جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
    谴责危害和平罪的纽伦堡和东京判例,以及国际刑事法院《罗马规约》缔约国大会通过的侵略定义,加强了该权利。
  • 29) لعام 1974 المتعلق بتعريف العدوان، فإن الاتحاد الروسي ارتكب عملا من أعمال العدوان بقيامه باقتحام عسكري لأراضي جورجيا.
    此外,根据大会关于侵略定义的决议(1974年第3314(XXIX)号),俄罗斯军事侵入格鲁吉亚领土已犯下了侵略行为。
  • إن المرسوم الرئاسي الأمريكي عدوان على دولة مستقلة ذات سيادة، وفقا لتعريف العدوان الوارد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3314 (د - 29).
    1. 根据联合国大会第3314(XXIX)号决议内的侵略定义,该美国总统决定构成对一个独立、主权国家的侵略。
  • وأعرب عن قلقه لأنه لم يتم، حتى الآن، التوصل إلى اعتماد تعريف لجريمة العدوان، على الرغم من أن بالإمكان الاستناد في ذلك إلى تعريف العدوان (1974).
    他对可以在《侵略定义》(1974年)的基础上确定侵略的定义,但是迄今为止还没有确定侵略罪行的定义表示关切。
  • الممثل الدائم بيان وزارة خارجية أوكرانيا بمناسبة الذكرى السنوية الأربعين لاتخاذ قرار الجمعية العامة 3314 (د-29)
    乌克兰外交部在大会通过题为 " 侵略定义 " 的第3314(XXIX)号决议四十周年之际发表的声明
  • وقال إنه يرحب بالقرار بإنشاء فريق عامل معني بتعريف العدوان؛ إذ أن من شأن إحراز تقدم في هذا الصدد أن يعزز التصديق على النظام الأساسي وأن يعزز من ثم قبوله قبولا شاملا.
    他欢迎有关建立侵略定义的工作组的决定;这方面取得的进展会推动《规约》的批准,从而促进其被普遍接受。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5