保护主义

• غير أن المندوبين أعربوا عن معارضتهم للنزعة الحمائية.
  不过，代表们对保护主义表示了反对。
• ولذلك ينبغي لجميع البلدان رفض الحمائية التجارية.
  因此，所有国家都应摒弃贸易保护主义。
• ورأت أنّ الحمائية لم تنجح وأنه يجب تجنبها.
  保护主义根本行不通，必须加以避免。
• وفي الوقت نفسه، شهدت عناصر الحمائية في الاستثمارات زيادة مطردة.
  与此同时，投资保护主义在上升。
• معاملة دعاة البيئة - حملة إنقاذ بحيرة أورميا
  环境保护主义者-拯救乌尔米耶湖运动
• ولكن نشأت مخاوف من موجة جديدة من الحمائية.
  不过，人们担心会出现新一波保护主义。
• ويتعين تنشيط التجارة والاستثمار ورفض النزعة الحمائية.
  我们必须振兴贸易和投资，拒绝保护主义。
• وسوف تتزايد الآن الضغوط الحمائية في العديد من البلدان.
  现在，很多国家的保护主义压力将加强。
• وجرى بوجه عام الحيلولة دون تصاعد النزعة الحمائية.
  大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。
• وتتزايد التدابير الحمائية كرد فعل للتقلبات الاقتصادية.
  由于经济前景不明，保护主义措施纷纷出笼。