(د) مدخلات برنامجية وتقنية للعمليات الإقليمية بشأن وضع بروتوكول لإنشاء مناطق بحرية محمية في مناطق البحار التابعة للهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن، المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، ومواصلة وضع وتنفيذ برنامج عمل إقليمي لحماية التنوع البيولوجي. (d) 为制定在保护红海和亚丁湾组织和保护海洋环境区域组织所属海洋区域建立海洋保护区问题的议定书的区域进程和为进一步制定和执行保护生物多样性区域行动纲领提供方案和技术方面的投入。
وهناك أيضا مؤسسات إقليمية ودون إقليمية أخرى مهتمة بالعمل البيئي الإقليمي، مثل مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا، والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، والمنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن، والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، وخطة العمل لمنطقة البحر الأبيض المتوسط. 还有一些与区域环境行动有关的区域和分区域机构，如阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心、国际干旱区域农业研究中心、保护红海和亚丁湾环境区域组织、保护海洋环境区域组织和地中海行动计划。
وأُعدت " استراتيجية بشأن التنوع البيولوجي وإنشاء المناطق المحمية التابعة للمنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية " ، بالتعاون مع المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية والمكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في غربي آسيا، وبدعم من اللجنة الأوروبية. 在保护海洋环境区域组织和环境规划署西亚区域办事处的配合以及欧洲委员会的支援下，已经制订一项《关于生物多样性和为保护红海和亚丁湾环境区域组织及保护海洋环境区域组织建立保护区的战略》。
وأُعدت " استراتيجية بشأن التنوع البيولوجي وإنشاء المناطق المحمية التابعة للمنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية " ، بالتعاون مع المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية والمكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في غربي آسيا، وبدعم من اللجنة الأوروبية. 在保护海洋环境区域组织和环境规划署西亚区域办事处的配合以及欧洲委员会的支援下，已经制订一项《关于生物多样性和为保护红海和亚丁湾环境区域组织及保护海洋环境区域组织建立保护区的战略》。
وإذ يلاحظ مع الرضا بأن توسيع شبكة أعمال الشعاب المرجانية الدولية بوصفها شركة من النوع الثاني لتشمل المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، والمنظمة الإقليمية لحفظ البيئة البحرية للبحر الأحمر وخليج عدن وبرنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا قد أعلن عنها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، 赞许地注意到在可持续发展问题世界首脑会议期间宣布作为第二类伙伴关系扩大国际珊瑚礁行动网络，以便把保护海洋环境区域组织、保护红海和亚丁湾海洋环境区域组织、以及南亚合作环境方案囊括在内，
(142) البحر الأسود، منطقة البحر الكاريبي، شرق أفريقيا، شرق آسيا، المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية (منطقة الكويت)، البحر الأبيض المتوسط، شمال غرب المحيط الهادئ، البحر الأحمر وخليج عدن، جنوب آسيا، جنوب شرق المحيط الهادئ، جنوب المحيط الهادئ، غرب ووسط أفريقيا، بحر البلطيق، المنطقة المتجمدة وشمال شرق المحيط الأطلسي. 142 黑海、加勒比海、东非、东亚、保护海洋环境区域组织海域（科威特区域）、地中海、西北太平洋、红海和亚丁湾、南亚、东南太平洋、南太平洋、西非和中非、波罗的海、北冰洋和东北大西洋。
وجرى حتى اﻵن إعداد ستة برامج عمل إقليمية شملت ثماني مناطق، في جنوب شرقي المحيط الهادئ، والمنطقة البحرية التابعة للمنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية، وبحار شرقي آسيا، وشرق أفريقيا، وغرب أفريقيا ووسطها، ومنطقة جنوب غربي المحيط اﻷطلسي العليا، كمحصلة لحلقات العمل المذكورة التي حظيت بدعم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، حيث جرى تحديد توصيات تتعلق باتخاذ إجراءات. 到目前为止,作为这些环境规划署支助的讲习班的成果,已经为认为应拟订行动建议的八个区域拟订了六份区域行动纲领(东南太平洋、保护海洋环境区域组织海区、东亚海洋、东非、西非和中非,以及西南大西洋北部)。