保留条款

• مشروع المادة 41- التحفّظ على وصف البضاعة الوارد في تفاصيل العقد
  第41条草案. 对合同细节中货物说明附加保留条款
• فلو كان ذلك صحيحاً لما أصرّوا على إدراج ضمانات في مشروع القرار.
  果真如此的话，它们就不会坚持纳入保留条款了。
• مشروع المادة 41- التحفظ على وصف البضاعة الوارد في تفاصيل العقد
  合同事项中货物记载的保留条款 合同事项的证据效力
• ويشمــل هذا التحفظ أيضا الفقرتين ١٧٤ و ١٧٥ من هذا التقرير.
  此保留条款同样适用于本报告的第174和175段。
• وربما أمكن إدراجها في شرط استثناء عام في الباب الرابع.
  这一点或许可作为第四部分的一般性保留条款中的内容。
• وتوجد آراء متعارضة تجاه آثار التحفّظ على المادّة 96.
  5关于第九十六条保留条款的效力问题存在着不同的观点。
• وتم التصديق على الاتفاقية دون تحفظ بخصوص جزء فارو.
  该公约是在没有涉及法罗群岛的保留条款的情况下批准的。
• 394- رأى المقرر الخاص أن شروط الاستثناء السالف ذكرها هي وحدها الشروط اللازمة.
  特别报告员认为，上述保留条款是仅有的必要条款。
• وينبغي بالتالي الإبقاء على البند (أ) من الفقرة 2 من المادة 33 من مشاريع المواد.
  因此，应该保留条款草案第33条第2(a)款。