候选资格

• وهذا الانسحاب يعبر عن شعور إريتريا بالمسؤولية وحرصها على روح التضامن الأفريقي.
  撤回候选资格表明厄立特里亚具有责任感并关切非洲团结的精神。
• ويحدوني الأمل في أن ترغب جميع الدول الأعضاء في تقديم دعمها القيم للغاية لترشيحنا.
  我希望，所有会员国都愿对我们的候选资格提供宝贵的支持。
• وهناك عدد من جوانب عدم التوافق في نظام الترشح، وهي ترمي إلى منع تضارب المصالح.
  候选资格存在一些不相容的限制条件，目的是防止利益冲突。
• ويقتضي هذا التنافس أيضا مشاركة القطاع الخاص ، وإن كان ﻻ يقتضي بالضرورة استبعاد المرشحين التابعين للقطاع العام .
  它要求私人参与，但不一定排除公共部门的候选资格。
• ولقد أيد ترشيحنا، كما حدث في السنوات السابقة، كل الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.
  像往年一样，我们的候选资格得到了加勒比共同体成员国的支持。
• ونرجو ممتنين اتخاذ الخطوات اللازمة لترشيح السيد إينوماتا للانتخابات المتعلقة بعضوية وحدة التفتيش المشتركة.
  请就猪又先生参选联合检查组成员的候选资格采取必要措施为荷。
• ولن يتحقق طموح توغو النبيل إلا إذا حصلنا على دعم الوفود لترشيحنا.
  只要我们有各代表团对我们候选资格的支持，多哥的宏愿才可能成真。
• ولهذه الأسباب، يجب التفكير بدقة وعناية في ترشيح الجمهورية العربية السورية لعضوية مجلس الأمن.
  正是为此原因，必须严格审查叙利亚的安全理事会成员的候选资格。