简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

债务可持续性分析

"债务可持续性分析" معنى
أمثلة
  • وأشارت قوة العمل إلى أن تحليل القدرة على تحمل عبء الديون يعتمد على مجموعة من المتغيرات وينبغي أن يكون هذا بمثابة تحليل شامل وتطلعي وأن يأخذ في الاعتبار خصائص البلد.
    特别工作组认为,债务可持续性分析依赖各种变量,因而应具有综合性和前瞻性,考虑到各国具体情况。
  • وتشير توقعات تحليل القدرة على تحمل الدين إلى أن التوقعات في ما يتعلق بديون أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على المدى المتوسط هي إيجابية عموما، بالنظر إلى التطورات الاقتصادية التي ينتظر أن تحدث في المنطقة.
    债务可持续性分析项目表明,鉴于撒南非洲的预计经济前景,该地区的中期债务前景总体有利。
  • وفي هذا السياق، من المهم أن تتوفر مرونة مستمرة فيما يتعلق بمعايير الأهلية وإبقاء الإجراءات والافتراضات الحسابية التي يستند إليها تحليل مدى القدرة على تحمّل الديون قيد الاستعراض.
    在这一方面,必须继续灵活处理资格标准的问题,并且坚持审查作为债务可持续性分析基础的计算程序和假设。
  • وقد وضع كل من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أُطراً لتحليل قدرة البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل على تحمل الديون، مع مراعاة الظروف الخاصة بكل بلد من البلدان والصدمات الخارجية التي يتعرض لها.
    货币基金和世界银行已推出中低收入国家债务可持续性分析纲要,并考虑到了国家的具体情况和外部冲击。
  • ويقترح التقرير كذلك ألا تعتمد تحاليل القدرة على تحمل الدين اعتماداً كلياً على مؤشرات حسن الإدارة (وهي مؤشرات ذاتية)، بل أن تراعي مسألة نمو البلدان واحتياجاتها الإنمائية على المدى البعيد.
    报告进一步建议,债务可持续性分析不应过分依赖于主观性的治理指标,而是考虑到各国增长和长期发展的需要。
  • وفي إطار نهج إيفيان، يلعب تحليل القدرة على تحمل الدين، الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي لكل بلد مدين، دورا حاسما في تشكيل نتاج عملية إعادة هيكلة الدين.
    按照埃维安方式,在形成债务重组的结果方面,货币基金组织对每一债务国进行的债务可持续性分析都发挥了关键作用。
  • كما ازدادت توعية الدائنين من جانب صندوق النقد الدولي بتقديم المعلومات الى البلدان في مجال تحليل القدرة على تحمل الدين وتوعيتها بضرورة تعزيز التعاون.
    基金组织与债权人的联系也增多,增加这种联系的方式是在国家债务可持续性分析中交流信息以及提高对加强合作的需要的认识。
  • وينبغي توسيع نطاق المعايير المطبقة على تحليل القدرة على تحمل عبء الديون لتشمل مؤشرات التنمية البشرية، وينبغي اعتبار سقف الديون التزاماً أخلاقياً لا مخاطرةً أخلاقية.
    适用于债务可持续性分析的标准应予扩大,使之包括人的发展指数,勾销债务应该被看作是一种道德义务,而不是一种道德危险。
  • وأشار إلى أن أشد الشروط صرامة هي شروط مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، حيث تتطلب المبادرة عملية معقدة لتحليل القدرة على تحمل الدين كما يتطلب فترة طويلة من اﻷداء المؤكد المسبق.
    最严厉的条件是负债沉重穷国倡议提及的条件,它要求进行复杂的债务可持续性分析,以及相当长的先前可靠业绩期限。
  • وإذا كان ذلك يمثل تحسنا واضحا مقارنة مع المؤشرات الموحدة للقدرة على تحمل الدين المعمول بها في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، فإن إطار تحليل القدرة على تحمل الدين ما زال موضع تساؤلات.
    尽管这相对于重债穷国倡仪中的独特债务可持续性指标有明显改进,但是该债务可持续性分析框架仍然受到质疑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5