简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

假使

"假使" معنى
أمثلة
  • وغني عن القول إنه سيكون من المستصوب بصورة واضحة أن يتوصل المسجل ومكتب المدعي العام إلى اتفاق على الكيفية التي يتعين بها تناول هذه المسائل الإدارية، مما يدرأ الحاجة إلى إعادة التفويض أو إصدار أمر إداري.
    不用说,假使书记官长和检察官办公室达成协议,解决了处理此类行政事务的方式,从而避免了重新授权或发布行政指示的必要性,那显然是最为理想的。
  • وأضاف أن القوة النووية هي الآن حصرا بأيدي سلطات الدول وليس بأيدي الأفراد، وأعرب عن شكه في إمكانية قيام أفراد عاديين بارتكاب جرائم إرهاب نووي دون دعم من دول.
    当前,核力量并不掌握在个人手中,而完全是由政府当局掌握。 即使核装置会落入个人手中,假使没有国家的支持,这些个人能否开展恐怖主义活动至少还是令人怀疑的。
  • أو أحدهما في حالة وفاة اﻵخر - بالتصريح في عقد محرر لدى مأمور اﻷحوال الشخصية.
    如果父子关系是在母子关系确立之后才确定的,孩子则随母亲的姓氏(民法第335条第3款中的规定),除非父亲和母亲一起或者其中之一,假使另一个已经逝世在户籍官员草拟的文书中申报另外的要求。
  • 49- وحتى لو افترضنا أن علامة اجتماعية موضوعة لتعزيز التجارة العادلة والحد من التمييز قد عُدت " هدفا مشروعا " ، فإن هذا التدبير لا يزال يتعين عليه اجتياز " اختبار اللزوم " .
    假使为促进公平贸易和减少歧视而采用的社会标记被认为具有 " 合法目标 " ,这项措施仍需要通过 " 必要的检验 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5