简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

假币

"假币" معنى
أمثلة
  • ويؤكد التغيير المستمر للتهم الموجهة إلى السيد بينغ (أولاً حيازة عملة مزورة ثم الإخلال بقانون الإجراءات الإدارية وأخيراً الاختطاف) أن الإجراءات الجنائية ضده تعسفية وكاذبة، تخفي الأسباب الحقيقية لاحتجازه.
    对彭先生不断改变的指控(首先是持有假币,然后是违反行政诉讼法,最后是绑架)证明对他的刑事诉讼具有任意性,是掩盖真正拘留理由的一个幌子。
  • ويضطلع بعمليات تزوير العملات الورقية عادة سياسيون أو رجال أعمال صوماليون لهم علاقات دولية، ولا يجدون صعوبة تُذكر في إقناع شركات الطباعة الخاصة بقبول وجاهة وثائق تفويضهم كممثلين شرعيين للحكومة الصومالية.
    这些造假币的活动往往都是由有国际关系的索马里政客或商人组织的;他们不难说服私营印刷公司接受他们的全权证书相信他们真是索马里政府的合法代表。
  • وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، سجِّلت 236 حالة متصلة بالذخائر غير المنفجرة والحيازة غير المشروعة للأسلحة، والعثور على أسلحة وذخائر، والمخدرات، والاتجار بالبشر، والعملة المزوّرة، بالمقارنة مع 247 حالة في الشهر السابق.
    在本报告所述期间,共记录了236起与未爆弹药、非法持有武器、查获武器弹药、毒品、人口贩运和假币有关的事件,而前一个月的此类事件共247起。
  • 4-5 وبخصوص ادعاء صاحب البلاغ أن موظفي وكالة أمن الدولة قد صادروا أمواله بصفة غير قانونية، تزعم الدولة الطرف بأنه تبين أن مبلغ 000 49 دولار من أصل 900 90 دولار عُثر عليها في سيارة صاحب البلاغ كان مزيفاً.
    5 至于提交人宣称克格勃官员非法没收他的钱款问题,缔约国说,从提交人小车内查获的90,900美元中有49,000美元被查明是假币
  • وقع ما مجموعه 297 حادثا متصلا بالذخائر غير المنفجرة وبحيازة الأسلحة بصورة غير قانونية. وخلال الشهر المنصرم، أبلغ عن العثور على أسلحة وذخائر ومخدرات وعن الاتجار بالبشر وتزوير عملات. وشكلت عمليات مصادرة الأسلحة الغالبية العظمى من الحوادث التي وقعت خلال الشهر.
    据报告,上月总共发生了297起与未爆弹药、非法持有武器、发现武器弹药、毒品、贩运人口和假币有关的事件,绝大部分事件是没收武器。
  • وتابع بيانه قائلا إن الهند تشارك في جميع المبادرات العالمية الرئيسية الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي، وتسعى إلى توثيق التعاون ضد تمويل الإرهاب، وتزييف العملة من خلال بناء القدرات، وتبادل المعلومات، والتشارك في أفضل الممارسات.
    印度参加了所有主要的打击国际恐怖主义的全球举措,并正在寻求加强合作,以通过能力建设、信息交换和分享最佳做法,打击资助恐怖主义的行为和假币
  • وهم يهربون العملة إلى الصومال عن طريق كينيا، ملفوفة في حزم ومخبأة في صناديق، وينقلونها في حافلات قديمة تسافر من نيروبي إلى غاريسا وليبوي بكينيا، ثم إلى ذوبلي في الصومال.
    他们将假币成捆打包,藏在箱内,用旧公共汽车从肯尼亚走私进入索马里,行车路线是从肯尼亚的内罗毕到Garissa和Liboi,然后运到索马里的Dhoobley。
  • ويسدد قادة الفصائل الصومالية ثمن أسلحتهم بطرق متنوعة؛ مثلا، بالأموال النقدية التي يحصلون عليها ممن يرعونهم من الأجانب؛ أو بعائدات الضرائب وغيرها من الرسوم التي يفرضون جبايتها في الموانئ والمطارات ونقاط التفتيش؛ أو باستخدام القات؛ أو بشلنات صومالية مزيفة مطبوعة في الخارج.
    索马里各派领导人以各种方式支付购买的武器:例如以现金支付外国主持者;以港口、机场和路卡的征税和收费支付;以阿拉伯茶叶交换;以国外印制的索马里先令假币支付。
  • وهنا أيضاً، يعتقد الفريق العامل أنه نظراً للتناقض الواضح في محتوى هذه القضية، كان يجب على الحكومة أن ترد على هذه الواقعة لكي تتجنب الإيحاء بأن إيقاف سيارة السيد مارينتش على أساس الشك في حيازته نقودا مزورة لم يكن سوى ذريعة للقبض عليه.
    在这一点上,工作组还认为,鉴于本案颇有争议的性质,该国政府应该谈及这一事件,避免让人怀疑因Marynich先生涉嫌持有假币而拦截其汽车仅仅是逮捕他的借口。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5