وتشمل الآليات المؤسسية المنشأة لتعزيز حقوق الطفل مجلساً أعلى للأمومة والطفولة ولجنة فنية لمكافحة الاتجار بالأطفال وشبكة وطنية لحماية الطفل. 为促进儿童权利而建立的体制机制包括保护母亲和儿童最高理事会、打击贩运儿童技术委员会,及国家儿童保护网络。
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تم تسريح 211 طفلا ولم شملهم بأسرهم، ومعظمهم مسجلون في المدارس ويستفيدون من برامج شبكة حماية الطفل المجتمعية. 在报告所述期间,有211名儿童复员并与家人团圆,其中大多数儿童已经入学,并从社区儿童保护网方案中获益。
وتقوم المجتمعات المحلية بإنشاء شبكات الحماية هذه بغية حماية أطفالها من الاتجار مع التركيز على أكثر الفئات عرضة لخطر الاتجار والأطفال ضحايا هذه الظاهرة. 这些儿童保护网是由社区建立起来的,帮助预防和保护儿童免受贩卖,重点是贩运活动的高风险儿童和受害儿童。
ومن جهة أخرى، أنشأت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أربع عشرة شبكة لحماية الأطفال، تعمل على كفالة حماية الأطفال في المدن الكبرى من كل مخاطر التعرض لأسوء أشكال التشغيل. 另外,儿童基金会成立的14个儿童保护网络积极保护大城市里的儿童避免从事最恶劣形式的童工劳动。
96- وفيما يتعلق بالاعتداء على الطفل، وبالإضافة إلى الأنشطة التي نفذها الموظفون المعنيون بشؤون رعاية الطفل ولجنة رعاية الطفل، أنشأت ليبيريا شبكة لحماية الطفل. 关于虐待儿童问题,除了儿童福利官员和儿童福利委员会开展的活动之外,利比里亚还设立了一个儿童保护网络。
79- الإسراع في تنفيذ البرامج التدريبية والإعلامية لفائدة موظفي إنفاذ القانون بهدف مكافحة الاتجار بالنساء والفتيات وقمعه، وإنشاء شبكات حماية الأطفال لهذا الغرض (ماليزيا)؛ 加快落实执法人员的培训和宣传计划,以打击和取缔贩运妇女和女童行为,并为此建立儿童保护网络(马来西亚);
وقد واصل الشركاء المعنيون بحماية الطفل العمل مع الشبكات المحلية لحماية الطفل على تدعيم وزيادة تطوير آلية الرصد والإبلاغ وتعزيز قدرات الشركاء المحليين في مجال الدعوة. 儿童保护伙伴继续与地方儿童保护网合作,以便加强和进一步发展监测和报告机制,并加强地方伙伴的宣传能力。
عقد وإدارة اجتماعات شهرية مع وزارة العدل ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشبكة حماية الأطفال، من أجل مناقشة وضع استراتيجية لتهيئة نظام لقضاء الأحداث يتسم بالفعالية 每月召集并举行司法部、联合国儿童基金会和儿童保护网会议,讨论建立正常运转的少儿司法制度的战略制订问题
83- وبغية حماية الأطفال من العنف، ومن تهريبهم والاعتداء عليهم، أنشأت الحكومة الأفغانية، بالتعاون مع المنظمات الدولية، شبكات لحماية الأطفال في جميع أنحاء البلد. 为了保护儿童免遭暴力、贩卖儿童和虐待儿童的行为,阿富汗政府与国际社会合作,在全国各地建立了儿童保护网络。
وأنشئت شبكة لحماية اﻷطفال عن طريق تدريب المهنيين في مجال الرعاية اﻻجتماعية والشرطة والتثقيف وتقديم برامج تثقيفية للمجتمعات المحلية المتأثرة بتلك الممارسة. 通过培训社会福利专业人员、警察和教育专业人员以及为这种作法影响的社区提供教育方案,一个儿童保护网络已经建立起来。