وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا لا تستطيع الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة. 在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。
ويعزى انخفاض الموارد المتعلقة بخدمات دعم الاتصالات في معظمه إلى انخفاض تكاليف خدمات تركيب كابلات الألياف الضوئية ومواقع إعادة الإرسال، استنادا إلى الأسعار الجارية. 通信支助服务所需资源减少的主要原因是，按现在的费率计算，光纤电缆和中继器地点服务的费用降低。
وقد بُدئ بمشروع كابل الألياف البصرية هذا في عام 2003، وسوف يصل 22 بلداً من البلدان الأفريقية الساحلية وغير الساحلية بعضها بعضاً وببقية العالم. 2003年着手的这一光纤电缆项目将使22个非洲沿岸和内陆国家相互之间并与世界其他各地连接起来。
وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا لا تستطيع الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة. 在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。
تعزى الزيادة بما قيمته 300 149 دولار أو بنسبة 24.6 في المائة إلى الاحتياجات من كابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتصلة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا. 增加149 300美元，即24.6％，以支付遵守最低作业安全标准所需要的光纤电缆和服务器机柜费用。
13- وهناك العديد من المشاريع الدولية لمد كوابل الألياف البصرية، إما لوصل البلدان غير الموصولة سابقاً بشبكة الألياف البصرية العالمية، أو لزيادة الوصلات الدولية القائمة. 许多国际光纤电缆项目正在进行中，或是连接以前没有连接到全球纤维网格的国家，或是扩大现有的国际联系。
(هـ) ينبغي للبلدان النامية غير الساحلية أن تضع سياسة وطنية متعلقة بالاتصالات العريضة النطاق بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛ (e) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；
(ج) ينبغي أن تضع البلدان النامية غير الساحلية سياسة وطنية متعلقة بالاتصالات العريضة النطاق بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛ (c) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；
تهيب أيضا بالدول أن تتخذ تدابير لحماية كابلات الألياف الضوئية المغمورة وأن تتصدى للمسائل المتعلقة بهذه الكابلات على نحو تام، وفقا للقانون الدولي، على نحو ما هو مبين في الاتفاقية؛ 又吁请各国按照《公约》所述国际法，采取措施保护海底光纤电缆，全面处理同这些电缆有关的问题；
(أ) ينبغي أن تضع البلدان النامية غير الساحلية سياسة وطنية في مجال تقنية الاتصال السريع بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛ (a) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；