入侵科威特

• 192- وتزعم شركة الصهاريج أن تكاليف النقل والتأمين والموظفين تزايدت نتيجة لغزو العراق للكويت.
  NITC称，运输、保险和雇员费用由于伊拉克入侵科威特而增加。
• ويؤكد العراق كذلك أن شراء أجهزة الإسعافات الأولية لا صلة مباشرة له بغزو العراق واحتلاله للكويت.
  伊拉克还说，购买急救设备与伊拉克入侵科威特没有直接关系。
• وكان إجمالي مديونية الشركة وقت غزو العراق واحتلاله للكويت يتجاوز 1.1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  在伊拉克入侵科威特之日，该公司的总债务超过11亿美元。
• اﻻقتصادية للمطالبين بحسب اختﻻف بلدانهم وظروف الغزو التي أحاطت بهم)٦٣(؛
  来自不同国家索赔人的社会经济特点，以及伊拉克入侵科威特期间的境况；36
• ونتيجة لغزو العراق للكويت، لم يتم إكمال العمل المتبقي من جانب المقاول الرئيسي.
  由于伊拉克入侵科威特，应由主要承包商完成的余下工程也就没有完成。
• 155- وتدعي الشركة التركية لمصافي النفط أن أنبوب النفط بين العراق وتركيا أُغلق نتيجة غزو العراق للكويت.
  TUPRAS称，伊土输油管线因伊拉克入侵科威特而被关闭。
• ووفقاً لشعبة الإنتاج البري، تسبب غزو العراق للكويت في توقف للنقل الجوي والبحري العادي.
  据陆上开采部称，伊拉克入侵科威特造成了正常的空运和海运的中断。
• وكان المصرف المركزي في العراق يقبل كل تأكيد حتى تاريخ غزو العراق للكويت.
  每项确认都得到了伊拉克中央银行的接受，直到伊拉克入侵科威特为止。
• ثالثاً- هل هناك أي ممارسات معروفة بممارسات الدفع اﻻعتيادية متعلقة بفترة ما قبل الغزو غير المشروع؟
  三、是否存在有关非法入侵科威特之前时期的 所谓习惯性付款做法？
• ويﻻحظ الفريق أن فترة اﻷداء المتبقية على هذا العقد وقت غزو العراق للكويت كانت خمسة أشهر.
  专员小组注意到，伊拉克入侵科威特时该合同的余下期间为5个月。