內行
أمثلة
- (أ) لا يستطيع صندوق النقد الدولي التصرف إلاّ في حدود خبرته وولايته؛
货币基金只能在它的专业知识和任务规定内行事; - وغالبية أعمال التمرد يقوم بها متمردون أفغان من داخل الحدود الأفغانية.
叛乱活动主要由在阿富汗境内行动的阿富汗人进行。 - غير أن هذا الحق الأساسي يجب أن يمارس داخل حدود القانون الدولي.
然而,必须在国际法的范围内行使这一基本权利。 - ' 9` فهم تفويض لجنة وقف إطلاق النار والتصرف في حدوده.
九. 认识停火委员会的使命并在其受权范围内行事。 - وكانت كلتا المداخلتين ذات طبيعة جادة، ومدروسة تماماً، وعالية اﻻتقان فنياً.
这两项发言都是严肃的,经过了深思熟虑,非常内行。 - فهو مجمع، بدوره، على رغبته في ممارسة هذا الحق في إطار استفتاء.
反过来,他们都愿意在全民投票框架内行使其权利。 - وبحسب هذا المبدأ، تمارس الدولة سيادتها داخل نطاق مجالها الإقليمي وعليه.
根据这一原则,一国在其领土内行使对其领土的主权。 - ونعتقد اعتقادا راسخا بأن السلام يجب أن تبنيه وأن تحافظ عليه العناصر الفاعلة المحلية.
我们坚信,必须由国内行为体来建设和维持和平。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5