內部審計員

• )ﻫ( اﻻعتراف بالتعاون المتبادل؛ وأوجه الشبه واﻻختﻻفات في أعمال مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين
  确认相互合作；内部审计员和外部审计员的工作的异同
• ويقوم المراجعون الداخليون للحسابات بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وباستمرار باستعراض نظم المحاسبة والمراقبة؛
  项目厅的内部审计员不断审查会计帐册和管制制度；
• وقد أولي الاعتبار الواجب أيضا، حيثما لزم، إلى ملاحظات وتوصيات مراجعي الحسابات الداخليين.
  内部审计员的意见和建议如果适用，也受到适当注意。
• (ه) الاعتراف بالتعاون المتبادل؛ وأوجه الشبه والاختلافات في أعمال مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين
  确认相互合作；内部审计员和外部审计员的工作的异同
• وفي نهاية السنة، كانت وظيفة واحدة في المراجعة الداخلية ووظيفة واحدة في التحقيق شاغرتين.
  在年底，有1个内部审计员额和1个调查员额空缺。
• وكانت عملية استقدام موظف لشغل الوظيفة الثالثة من وظائف مراجعي الحسابات الداخليين جاريةً وقت إجراء المجلس لمراجعته هذه.
  另一个内部审计员员额在审计时还在征聘。
• ولقد لاحظنا عدم تعيين أي موظف بعد في وظيفة مراجع الحسابات الداخلي.
  我们注意到，目前尚未对内部审计员的职位作出任何任命。
• واستُخدمت لهذه الغاية معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين المتعلقة بالممارسات المهنية في المراجعة الداخلية للحسابات.
  为此将利用内部审计员协会内部审计专业惯例标准。
• (د) تفاصيل عن أية لجنة إشراف تقوم باستعراض عمل مراجعي الحسابات الداخلية؛
  (d) 审查内部审计员工作的任何监督委员会的详细情况；
• وركَّز مراجع الحسابات الداخلي على السلامة الجوية. وركّز المجلس على الموجودات الجوية.
  内部审计员侧重于空中安全，而委员会则侧重于航空资产。