تقرير لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً 标签制度问题专家委员会 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员会的工作
١-١ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة والنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها. 1 关于危险货物运输和关于全球化学品统一分类和标签制度的专家委员会
وأضافوا أن المواد النانوية ينبغي أن يشملها النظام المنسق عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية. 他们还指出，应将纳米材料纳入《全球化学品统一分类和标签制度》的范围。
`5 ' مواءمة التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛ ㈤ 关于危险货物运输的建议与全球化学品统一分类和标签制度的统一；
إن مركبات البورات سامة بالنسبة لعملية التكاثر وفقاً للمعيار GHS لدى الأمم المتحدة. 依照联合国《全球化学品统一分类和标签制度》标准，硼酸化合物具有生殖毒性。
(أ) علاقات العمل مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد عالمياً لتصنيف وعنونة المواد الكيميائية؛ (a) 与联合国全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会的工作关系；
(أ) التنفيذ الفعال للنظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، بطرق منها إتاحته باللغات الرسمية الوطنية؛ (a) 有效实施全球化学品统一分类和标签制度，包括以各国的正式语文提供；
لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف ووسم المواد الكيميائية 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会 2012 - 2015年
)أ( اﻻضطﻻع بدور القيم على النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، وبإدارة وتوجيه عملية المواءمة؛ (a) 担任全球化学品统一分类和标签制度的管理者,管理并指导协调过程;