全球变化

• تنسيق السياسات القطاعية ومواءمة قواعد ومعايير التنمية المستدامة في سياق التغيرات العالمية
  在全球变化中协调部门政策及统一规范和条例以促进可持续发展
• وتدعم مبادرة بحوث الجبال الشبكات الإقليمية التي تنفذ استراتيجية بحوث GLOCHAMORE.
  山区研究倡议支持正在实施《山区全球变化研究战略》的区域网络。
• ونتيجة لديناميات التغير العالمي. تبرز هذه التحديات في إطار داخلي ودولي جديد.
  由于全球变化的动态，这些挑战在一种新的国内和国际框架内出现。
• وتوفّر المناطق الجبلية فرصاً فريدة للكشف عن عمليات وظواهر التغير العالمية وتحليلها.
  山区为检测和分析全球变化过程和各种现象提供了独一无二的机会。
• ويجب تمكين رعاة الرنة من مواجهة أثر التغيرات العالمية في منطقة القطب الشمالي.
  必须赋予驯鹿畜牧业以新的力量，以应对全球变化在北极的影响。
• فهي متناثرة على مساحات شاسعة من المحيط، وغير محصنة ضد التغيرات العالمية.
  太平洋岛国散布在广袤的大洋之上，因此不能不受到全球变化的影响。
• ويرى كثيرون أن التغير العالمي يوسع نطاق أوجه انعدام المساواة ويؤدي إلى تصاعد المخاطر بالنسبة للسكان الضعفاء.
  许多人认为，全球变化扩大不平等，增加脆弱人口的危险。
• وينبغي دعم المناطق الريفية بوصفها أساس الزراعة ولأنها بالغة التأثر بالتغيرات العالمية.
  应支助农村地区，因为这些地区是农业的基础，对全球变化极其敏感。
• ويجب الإقرار مع ذلك بأن مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في هذا الصدد.
  但是必须承认，在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂。
• وسنعزز فهمنا لآثار التغيرات العالمية على الموارد المائية والعمليات الهيدرولوجية الطبيعية والنظم البيئية.
  我们将加深理解全球变化对水资源、自然水文过程和生态系统的影响。