全球合作框架

• وينبغي استعراض تصميم الإطار بصورة رسمية وتعديله؛ إذا لزم الأمر، على أساس سنوي.
  全球合作框架的设计应视需要每年进行正式审查和修订。
• المهام العالمية لإطار التعاون العالمي التابع لمكتب السياسات الإنمائية تحتاج إلى مزيد من الإيضاح.
  需要进一步澄清发展政策局全球合作框架的全球职能。
• كان إطار التعاون العالمي الثاني يفتقر إلى إطار متماسك وإلى قدر أكبر من التركيز.
  第二个全球合作框架缺乏一致的框架，需要更有重点。
• (ب) بما في ذلك مبلغ 20.764 مليون دولار مرحل من إطار التعاون العالمي الثاني.
  b 包括从全球合作框架二结转的2 076.4万美元。
• وفي هذا الصدد، لم يثبت إطار التعاون العالمي الثالث قدرته الكاملة.
  在这方面，第三个全球合作框架未能完全发挥其潜力。 六. 建议
• وأعربت عن موافقتها على أن إطار التعاون العالمي الجديد ينبغي له أن يتوجه بقدر أكبر نحو المراحل التمهيدية.
  她同意新的全球合作框架应进一步开展上游活动。
• لذلك، سيتوقف إطار التعاون العالمي اعتبارا من عام 2004 عن تمويل هذين البرنامجين.
  因此，全球合作框架从2004年开始不再资助这两个方案。
• (ب) بما في ذلك المبلغ المرحل من إطار التعاون العالمي الثاني وقدره مليون دولار.
  b 包括从全球合作框架二结转的2 261.2万美元。 结果
• وفي عام 2004 أجري تقييم شامل لإطار التعاون العالمي الثاني للبرنامج الإنمائي تقييما شاملا.
  2004年，全面评价了开发计划署第二期全球合作框架。
• تقوم لجنة مراقبة إدارة البرامج واللجنة التنفيذية بصفة دورية بإجراء مداولات بشأن إطار التعاون الإقليمي.
  方案管理监督委员会和执行委员会定期讨论全球合作框架。