全球气候变化

• واستخدم منطق النماذج المضاعفة في إطار عملية النمذجة المعقدة لتغير المناخ العالمي.
  倍增模式的逻辑一向适用于模拟全球气候变化的复杂情况。
• التغيــــر في مناخ الكرة الأرضية وآثاره الضارة يشكلان اهتماما مشتركا للبشرية.
  全球气候变化及其所产生的不利影响是人类共同关心的问题。
• وكانت مهمتهم هي توعية المواطنين وحفز همتهم لتحمل المسؤولية عن تغير المناخ العالمي.
  他们的任务是教育和动员公民对全球气候变化负起责任。
• ويزيد القلق الدولي إزاء تغير المناخ العالمي من الاهتمام الموجه إلى هذه القضايا.
  国际上对全球气候变化的关切致使对这些问题更加关注。
• سيواصل الاتحاد البرلماني الدولي إقامة عملية برلمانية لمواكبة المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ العالمي.
  议会联盟将继续建立伴随全球气候变化谈判的议会进程。
• وهذا القلق الدولي من تغيّر المناخ العالمي يزيد من الاهتمام المولى لهاتين المسألتين.
  国际上对全球气候变化的关切致使对这些问题更加关注。
• (د) تنبّؤات تغيّر المناخ العالمي ليست مقنعة في الوقت الراهن على الصعيد العالمي.
  (d) 目前对全球气候变化所作预测还不能普遍令人信服。
• البحوث في تغيُّر المناخ العالمي وتقلّبات مستوى سطح البحر على طول المناطق الساحلية والبحرية النيجيرية.
  尼日利亚沿海和海域全球气候变化和海平面变化研究。
• وستتيح هذة الموافقة إطارا للتصدي للتحديات البيئية الناشئة عن التغيرات المناخية العالمية؛
  批准该战略将为应对全球气候变化引起的环境挑战提供框架；
• لقد أصبح تغير المناخ العالمي من أخطر التحديات التي تهدد العالم ويواجهها البشر.
  全球气候变化已成为威胁世界及其居住者的最危险挑战之一。