全球海洋环境状况评估

• وأيد الاتحاد فكرة المشاركة والشراكات الواسعة النطاق في التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
  联盟支持广泛参与全球海洋环境状况评估和建立伙伴关系的想法。
• ويتسم حساب تكلفة التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية بأنه مهمة معقدة بوجه عام.
  从总体上说，全球海洋环境状况评估的成本计算是一项复杂的工作。
• وينبغي أيضا لهيئة التحرير أن تضم خبراء مستقلين تعينهم أمانة التقييم العالمي للبيئة البحرية.
  编辑委员会也应由全球海洋环境状况评估秘书处任命的专家组成。
• سيحتاج التقييم العالمي للبيئة البحرية إلى أمانة من أجل دعم البرنامج بشكل متواصل.
  全球海洋环境状况评估需要有一个秘书处，以对方案提供持续支助。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي لتقارير التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية أن تخضع للاستعراض من جانب الحكومات.
  10． 并且，全球海洋环境状况评估报告需经各国政府审查。
• بيد أنه ليس واضحا كيف ستقدم نتائج التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية إلى الحكومات.
  但是，全球海洋环境状况评估结果提交各国政府的方式并不明确。
• رئي أنه من المهم إدراج تقييم المستعملين النهائيين في صلب عملية التقييم البحري العالمي.
  有国家认为，应把评估的终端用户纳入全球海洋环境状况评估进程。
• المسائل التي يتعين النظر فيها فيما يتعلق بإنشاء عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية والخطوات الرامية إلى إنشائها
  建立全球海洋环境状况评估进程需考虑的问题和建立进程的步骤
• بناء القدرات هو جانب أساسي من جوانب عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية وأحد مهامها.
  能力建设是全球海洋环境状况评估的一个重要方面，也是其职能之一。
• وتشغل وحدة صحة المحيطات في النظام العالمي لرصد المحيطات أهمية خاصة في سياق التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
  海观系统的海洋健康单元尤其与全球海洋环境状况评估有关。