عضو فريق الخبراء التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنموذج الساحلي في النظام العالمي لرصد المحيطات. 政府间海洋学委员会(海委会)全球海洋观测系统(海观系统)沿海单元专家小组成员
وبرنامج النظام العالمي لرصد المحيطات الذي تديره اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية عنصر أساسي في هذا المقام. 世界气象组织以及政府间海洋学委员会的全球海洋观测系统就是一个核心要素。
ويحظى المشروع بالرعاية المشتركة من اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو واللجنة العلمية لبحوث المحيطات، وله صلات بالنظم العالمية لمراقبة المحيطات. 它由教科文组织海委会和海洋研究科学委员会共同承办，并与全球海洋观测系统联接。
وقررت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، في دورتها السادسة والعشرين()، إعادة هيكلة العملية الإدارية للنظام العالمي لرصد المحيطات، بهدف تبسيطها وتعزيزها. 海委会大会第二十六届会议决心 改组对全球海洋观测系统的治理，以精简并加强该系统。
وتشمل خطة عمل النظام العالمي لرصد المحيطات بخصوص الأنشطة المستقبلية المتغيّرات المناخية الأساسية المستجدة بشأن كيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية. 全球海洋观测系统今后活动的工作计划包括新出现的关于海洋化学和生态系统的基本气候变量。
عضو فريق الخبراء التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنموذج الساحلي في النظام العالمي لرصد المحيطات (1998-2001) 成员：政府间海洋学委员会全球海洋观测系统（海观系统）沿海单元专家小组，1998-2001年。
وأفادت الولايات المتحدة بأنها تجمع بيانات مصائد الأسماك والنظام الإيكولوجي بطريقة منسقة ومتكاملة تيسر إدراجها في نظم عالمية لرصد المحيطات. 美国以协调一致的综合方式收集渔业和生态系统方面的数据，以便于将其纳入全球海洋观测系统。
ومن المؤمل أن الاستحداث المزمع لعنصر النظام العالمي لرصد المحيطات خاص بالنظام الإيكولوجي لبحر الشمال سيغدو مشروعاً يبرهن على فائدة هذا النهج. 计划发展的全球海洋观测系统北海生态系统部分可望作为一个示范项目，说明这一方法的效用。
وقد أعِدت برامج إقليمية تدعم نظم الرصد الساحلي تابعة للشبكة العالمية لرصد المحيطات في منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ، وفي البحر اﻷبيض المتوسط، وفي أفريقيا. 已拟订在西南太平洋、地中海和非洲的全球海洋观测系统区域方案,以支助沿海监测系统。
ويسهم برنامج آرغو في النظام التشغيلي لرصد المحيطات التابع للنظام العالمي لمراقبة المحيطات ويسهم أيضا في برنامج التغيرات والتنبؤات المناخية. 阿尔戈项目为全球海洋观测系统正在运行的海洋观测系统以及气候多变性和可预报性项目做出了贡献。