全球项目

• يقوم بالموافقة على وثائق المشروع العالمي مدير مكتب سياسات التنمية باسم البرنامج الإنمائي، والمؤسسة المسماة.
  全球项目文件由发展政策局局长代表开发计划署和由指定机构核准。
• ويضطلع مكتب سياسات التنمية بمسؤولية التعميم الرسمي لمسودة وثيقة المشروع العالمي على الشركاء المعنيين للتعليق عليها.
  发展政策局负责向有关伙伴正式分发全球项目文件草稿，征求意见。
• ويعتبر الاستثمار في المجالات المتعلقة بالمرأة مشروعا آخر من بيــن 10 مشاريع عالمية جرى اختيارها من أجل تقييمها.
  对妇女投资是被选为接受评估的十项全球项目中的另一个项目。
• (أ) إدارة المدخلات شديدة الأهمية أو تقديمها للبلدان والمشاريع الإقليمية والعالمية للتخفيف من حدة آثار تغير المناخ؛
  (a) 管理 国家、区域和全球项目或提供关键投入以减轻气候变化；
• والرفاه محوري في المشروع العالمي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بشأن قياس تقدُّم المجتمعات.
  福祉是经济合作与发展组织的衡量社会进步程度全球项目的核心所在。
• وبناء على ذلك بدأ فريق التعاون التقني مشروعين عالميين وقدمهما الى مجلس اﻷمناء، وقد أقر المجلس هذين المشروعين فيما بعد في دورته السادسة.
  因此，技术合作小组拟订了两项全球项目，提交董事会。
• (أ) وضع دليل مرجعي عن التقييم التكاملي للسياسات ذات الصلة بالتجارة باعتبار ذلك مشروعا عالميا؛
  (a)作为一个全球项目，编撰一份综合评估与贸易相关政策的参考手册；
• وهذا يصح بشكل خاص في حالة مشاريع المكتب العالمية، ولكنه ينطبق أيضا على البعض من مشاريعه الأخرى.
  毒品和犯罪问题办公室的全球项目尤其如此，但这也适用于其他项目。
• ووجد أن تصميم المشاريع العالمية متباين بدرجة كبيرة، ولــه أهداف ومقاييس أداء غير واضحة في بعض الأحيان.
  全球项目的拟定被认为是充满变数，目标和业绩衡量标准有时并不明确。
• المشروع العالمي بشأن " تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب "
  六. 项目的执行 " 加强反恐法律体制 " 全球项目