兩國解決方案

• وكان هناك تأييد هائل لحل الدولتين، آخذا في الاعتبار الشواغل الشرعية لإسرائيل وفلسطين.
  考虑到以巴双方的合理关切，两国解决方案一度得到极大的支持。
• فيتوجب على إسرائيل أن توقف فورا جميع هذه الممارسات التي تحول دون تحقيق حل قائم على وجود دولتين.
  以色列必须立即停止碍实现两国解决方案的这些做法。
• ونأمل أن يبدى الطرفان المعنيان النية الصادقة في تحويل الرؤية القائمة على وجود دولتين إلى واقع.
  我们希望，有关各方将展现诚意，把两国解决方案变为现实。
• ومن المعترف به على نطاق واسع أن الحملة الاستيطانية الإسرائيلية تشكل تهديدا للحل على أساس وجود دولتين.
  以色列的定居点活动对两国解决方案造成的威胁广为认可。
• فقد طال انتظار وضع حد للاحتلال والنزاع وتطبيق الحل القائم على وجود دولتين على أرض الواقع.
  早就应该结束占领和冲突，并在此基础上实现两国解决方案。
• وشكلت زيارة الرئيس أوباما فرصة مهمة أمام إعادة تنشيط الجهود المبذولة صوب تحقيق الحل القائم على وجود دولتين.
  奥巴马总统的到访为重启两国解决方案提供了重要机会。
• ومضى قائلا إن الأنشطة الاستيطانية هي العقبة الرئيسية في سبيل التوصل إلى حل عادل وشامل قائم على الدولتين.
  定居点的活动是获得公正而全面的两国解决方案的主要障碍。
• وأكد أن مسألة المستوطنات تشكل عقبة رئيسية أمام تحقيق الحل القائم على وجود دولتين للنـزاع في الشرق الأوسط.
  定居点问题是实现解决中东冲突的两国解决方案的重大障碍。
• إن مناقشة اليوم تقوض إقرار حل الدولتين.
  今天的辩论突显出 " 两国解决方案 " 得到认可。
• وقال إن تلك الأعمال تشكل عقبة أمام الجهود الرامية لتحقيق حل الدولتين والسلام الشامل في الشرق الأوسط.
  这些行动阻碍了实现两国解决方案以及实现中东全面和平的努力。