公众利益

• يتعلق الأمر بإشراك المؤسسة في الحياة المدنية وإقناعها بقبول تحمل نصيبها من المسؤولية عن المصلحة العامة.
  应让企业参与城市生活，使其乐于承担对公众利益的责任。
• تعتقد أن من الضروري توفير الحماية القانونية للمبلغين عن المخالفات إذا كانوا يعملون بدافع الحرص على الصالح العام؛
  认为举报人若是为公众利益行事，则应受到法律保护；
• وكانت نسبة 12.5 في المائة من دعاوى مطالبات المصلحة العامة متعلقة بالتمييز الجنساني.
  在公众利益索赔框架内启动的诉讼程序的12.5%是因为性别。
• 34- وتحظر المادة 32(1) من قانون المنافسة الزمبابوي حالات الاندماج التي تتعارض مع المصلحة العامة.
  《竞争法》第32节第(1)款禁止有悖于公众利益的合并。
• ومن ثم ينبغي رفض هذا الحكم لأنه يتعارض مع المصلحة العامة " .
  因此应当否决这一条款，它不符合公众利益。 "
• وينبغي نشر المعلومات المتعلقة بعمليات مقدمي التعليم الخاص التي جرى تدقيقها على الملأ للمصلحة العامة.
  为了公众利益，应广泛散发经审查的私营教育机构的业务资料。
• وباﻻضافة الى ذلك ، هناك مصلحة عمومية قوية في تنفيذ هذه العقود في حينها وبصورة صحيحة .
  此外，能否及时而妥善地履行这些合同涉及重大的公众利益。
• لا يوجد حد زمني رسمي، وينبغي الحصول على الموافقة، إن كانت ضرورية، قبل استكمال العملية.
  但如果对公众利益可抵消对竞争的损害，本法确实允许上述现象。
• ومع ذلك، تنسق الضوابط القطاعية بشكل متزايد مع سلطة المنافسة، رغم أنها غير ملزمة بالقيام بذلك.
  竞争法如与其他法律和规章不一致，通常服从后者。 公众利益。