公共利益
أمثلة
- يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة.
制定法律和规章的一个目的是保护公共利益。 - وينبغي الفصل بين آثار المنافسة وغير ذلك من المصالح العامة.
应将竞争的影响和其他公共利益区分开来。 - وينبغي تنظيم المؤسسات المالية على نحو يحقق الصالح العام.
应当从公共利益出发,对金融机构进行监管。 - 41- ثم كان على لجنة المنافسة أن تنظر في مسائل الصالح العام.
竞争委员会然后必须考虑公共利益问题。 - 2- تحقيق التوازن بين المصالح الخاصة والعامة ومسألة المرونة التنظيمية
平衡私人利益和公共利益以及管理灵活性问题 - وينبغي التمييز بين المصالح العامة ومصالح الدولة، تفادياً لأي التباس.
必须区分公共利益和国家利益以免造成混淆。 - (د) مفوض المعلومات ذات الأهمية العامة وحماية البيانات الشخصية
(4) 公共利益信息和保护个人数据专员办公室 - (د) إذا كان ذلك ضروريا من أجل الأمن الوطني أو المصلحة العامة.
(d) 出于国家安全或公共利益需要的。 - عضو مجلس إدارة مركز الدعوة من أجل المصلحة العامة، 1992- حتى الآن
公共利益倡导中心理事会成员,1992- - 922- وتمول وزارة التعليم والعلوم المشاريع ذات المنفعة العامة.
教育和科学部对关系到公共利益的项目提供资助。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5